1
На госэкзамене нужно будет написать сочинение и я хотел бы его как-то расширить за счет вводных фраз типа 对我来说 и конструкций.Напишите кто-нибудь, пожалуйста, несколько фраз/конструкций, которые могут чаще всего использоваться в сочинениях.
2012.05.22
Тема Ответить
2
Интересная проблема. Надо перевести значение "вода" (пустые слова) на китайский, тогда может получится найти список какой-нибудь.
2012.05.22
Тема Ответить
3
Да, мне бы именно такой водички побольше))) Спасибо, за совет. Хотя сомневаюсь, что такие СПИСКИ есть)
Хотелось бы, чтобы кто-то подсказал из собственного опыта...будьте добры, помогите студенту!)))
2012.05.22
Тема Ответить
4
добавляйте больше определений к словам, вместо местоимений 他她它 используйте описательные конструкции, если можно употребить двусложные слова и односложные - употребляйте двусложные. например 及 - 以及, 虽说 - 虽然说, 按 - 按照 итд. повторяйтесь тогда, когда можно заменить это чем-то. конструкции полные используйте, вроде 一方面, 另外一方面 (хотя можно и просто 另一方面), 除了。。。 之外。。。 ,与其 。。。 不如, 也就是说, 在这样的情况之下 итд. вообще такие списки конструкций есть, можно в байду найти. не помню как по-китайски наз-ся они(

бла бла бла ... и вот только что сказанное мною в тексте выше бла бла бла, которое проистекает из бло бло бло, является ничем иным, как ни капельки не измененным, полностью сохранившим свой исходный (бла бла бла) смысл бла бла бла.

представьте , что вы для детишек пишете и надо очень подробно всё объяснить, по несколько раз
百花齐放,百家争鸣
2012.05.22
Тема Ответить
5
Ветер, 非常感谢!Буду следовать Вашему совету!
2012.05.22
Тема Ответить