Как перевести "у войны не женское лицо"?

[dooomire]

Помогите пожалуйста с переводом   У войны не женское лицо ?

[Hongweibing]

dooomire, На китайский перевели как 战争中没有女性 (см. тут) (если вы о названии книги, так-то можно с этим переводом не соглашаться, например - я не уверен, нужен ли там 中...)

[dooomire]

2017.12.06Hongweibing dooomire, На китайский перевели как 战争中没有女性 (см. тут) (если вы о названии книги, так-то можно с этим переводом не соглашаться, например - я не уверен, нужен ли там 中...)

спасибо большое!