Имя для китайчонка 宝宝名字

g1007

Знакомые китайцы попросили подобрать такое, чтобы и в 身份证 можно было вписать, то есть, включая фамилию, только три иероглифа, и чтобы с иностранным именем "билось" 1 в 1 (желательно, с русским, но не обязательно), и чтобы было 好听!

Пока что подобрали такие:

Мужские 男
安迪 Andy
巴特 Bart
彼得 Peter
乔治 George
阿郎 Alan
博诺 Bonnot
吉洪 Tihon

Женские 女
米娜 Mina
叶娃 Eva
贝蒂 Betty
玛丽 Mary
安娜 Anna
薇拉 Vera
索菲 Sofia
珍妮 Jane

Эсокиф

安迪 Andy 玛丽 Mary

сарма

笛涵 Тихон или 谢萌 Семен или 梦海 Михай (поклонникам Волонтира)

девочки 觅蕾 Мила
亦菱 Ирина
寒菱 Галина
白夏 Бася

g1007

Да, тут тоже есть родственники за Энди и Мэри! Говорят, 好听

А у нас душа больше за Жоржа и за Мину. Ну да посмотрим, как родители решат.

Ещё недели две ждать. Пока ещё в раздумьях.

Сарма, специально акцентировал на Ваших предложениях. Жаль, ни одно из них не приняли Sad

, но всё равно, спасибо!

Попросил по-одному просмотреть, но нет. Мой список тоже был раз в 4-5 больше, но повычеркнули многие имена.

strelok-ac

знал одну девушку с севера под именем 马琳娜

美人鱼

Имя Мина просто бомба )

房增

木兰 Мулан
茉莉 жасмин
Имена принцесс , чем не имена 😂

Johny

周乐 Johny

marenzhi

Русские же нормально бьются 柏丽娜，玛莎，丽莎，拿大莎，傻傻

Если совсем без шуток, то я бы для своей дочери выбрал бы 嫣儿 или 雁儿, Яна. Как по мне крайне 好听, быть может, я один такой.

marenzhi то , что для нас 好听, для китайцев иногда смешно просто
У меня знакомые китайцы есть, вот им русское имя Софья в китайском произношении нравится