Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
Знакомые китайцы попросили подобрать такое, чтобы и в 身份证 можно было вписать, то есть, включая фамилию, только три иероглифа, и чтобы с иностранным именем "билось" 1 в 1 (желательно, с русским, но не обязательно), и чтобы было 好听!

Пока что подобрали такие:

Мужские 男
安迪 Andy
巴特 Bart
彼得 Peter
乔治 George
阿郎 Alan
博诺 Bonnot
吉洪 Tihon

Женские 女
米娜 Mina
叶娃 Eva
贝蒂 Betty
玛丽 Mary
安娜 Anna
薇拉 Vera
索菲 Sofia
珍妮 Jane
2017.12.09
Ответить
2
安迪 Andy  玛丽 Mary
2017.12.09
Ответить
3
笛涵 Тихон или 谢萌 Семен или 梦海 Михай (поклонникам Волонтира)

девочки 觅蕾 Мила
亦菱 Ирина
寒菱 Галина
白夏 Бася
2017.12.09
Ответить
4
Да, тут тоже есть родственники за Энди и Мэри! Говорят, 好听

А у нас душа больше за Жоржа и за Мину. Ну да посмотрим, как родители решат.  1 Ещё недели две ждать. Пока ещё в раздумьях.

Сарма, специально акцентировал на Ваших предложениях. Жаль, ни одно из них не приняли Sad, но всё равно, спасибо! 1 Попросил по-одному просмотреть, но нет. Мой список тоже был раз в 4-5 больше, но повычеркнули многие имена.
2017.12.09
Ответить
5
знал одну девушку с севера под именем 马琳娜 14
2017.12.10
Ответить
6
Имя Мина просто бомба )
2017.12.10
Ответить
7
木兰 Мулан
茉莉 жасмин
Имена принцесс , чем не имена 😂
2017.12.10
Ответить
8
周乐 Johny 14
2017.12.10
Ответить
9
Русские же нормально бьются 柏丽娜,玛莎,丽莎,拿大莎,傻傻

Если совсем без шуток, то я бы для своей дочери выбрал бы 嫣儿 или 雁儿, Яна. Как по мне крайне 好听, быть может, я один такой.
2017.12.11
Ответить
10
marenzhi то , что для нас 好听, для китайцев иногда смешно просто
У меня знакомые китайцы есть, вот им русское имя Софья в китайском произношении нравится
2017.12.11
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая » +