2017.12.12 snum23  У них сайт какой-то непонятный, не понял что к чему, если честно)
В смысле вы можете делать выпуски, посвящённые употреблению разных синонимов.
2017.12.12 werewitt у Yuan Ren Chao в "A grammar of spoken Chinese" есть хорошее обсуждение насчет parts of speech vs form classes vs overlapping classes etc. pp. 496 ff.
это есть в интернетах или не существует?
2017.12.12 脸在笑 В смысле вы можете делать выпуски, посвящённые употреблению разных синонимов.
да что угодно можно, текст, видео, аудио
пока у нас был только текст про 应当/应该 и 必须, в словарях у них зачастую похожие переводы, но в китайском есть разница.
В китайском в принципе очень много почти одинаковых или близких по значению слов, иногда они взаимозаменяемы, иногда нет, про эти нюансы тоже полезно рассказывать, в словаре не всегда все прозрачно
заготовок про такое много довольно-таки, но нужно время, чтобы оформить на сайт
snum23, делайте побольше видео на youtube, разборы текстов песен, отрывки из фильмов (возьмите за основу формат таких каналов как "lingualeo", "englishshow", "английский как по нотам").
2017.12.12 evkon snum23, делайте побольше видео на youtube, разборы текстов песен, отрывки из фильмов (возьмите за основу формат таких каналов как "lingualeo", "englishshow", "английский как по нотам").
да мы бы с радостью, но видео отнимает больше всего времени, это считай один-два полноценных рабочих дня по времени на один ролик уходит (зависит от темы), я понятия не имею как некоторые ютюберы так часто видео снимают, если честно
пока с сайта мы ничего почти не получаем, поэтому можем позволить тратить себе только свободное от работы время
2017.12.12 天虎 это есть в интернетах или не существует?
Насколько мне известно - оригинала в интернете нет. Но если вам это может помочь, есть перевод на китайский.
2017.12.11 g1007 Кстати, по поводу разницы между 石 и 石头 мнений больше нет?
2017.12.12snum23 ... считай один-два полноценных рабочих дня по времени на один ролик уходит (зависит от темы), я понятия не имею как некоторые ютюберы так часто видео снимают, если честно...
Вот именно, что некоторые ютюберы, а иначе их и не назовёшь, снимают абы-как. А нормальных роликов немного. Когда что-то ищешь, вечно приходится перебирать и тратить кучу времени на тучу мусора. Для хорошего ролика, не будучи профессионалом-видеооператором и без особого опыта обработки видеофайлов, 1-2 дня - это ещё и быстро - это, собственно, только сами съёмки. Не говоря уже о подготовке сценария и актёрской игры или подготовке к роли ведущего телепередачи, не говоря об убитом на видеообработку времени, расходах на съёмки, времени для выкладки на ресурс и сопутствующих расходах на хостинг для содержания на сайте файлов большого размера.
2017.12.12g1007 Вот именно, что некоторые ютюберы, а иначе их и не назовёшь, снимают абы-как. А нормальных роликов немного. Когда что-то ищешь, вечно приходится перебирать и тратить кучу времени на тучу мусора. Для хорошего ролика, не будучи профессионалом-видеооператором и без особого опыта обработки видеофайлов, 1-2 дня - это ещё и быстро - это, собственно, только сами съёмки. Не говоря уже о подготовке сценария и актёрской игры или подготовке к роли ведущего телепередачи, не говоря об убитом на видеообработку времени, расходах на съёмки, времени для выкладки на ресурс и сопутствующих расходах на хостинг для содержания на сайте файлов большого размера.
ну да, я имел в виду без подготовки, в целом на ролик в пять минут в среднем нам хватит 1-2 дней полных, чтобы успеть обработать (без изысков, просто наложить звук, бэкграунд музыку и некоторые субтитры), при этом все равно зачастую ролик выглядит фигово)) хаха, на камеру держимся плохо, нужно реально готовиться проговаривать текст)) просто ужас
про хостинг - это другое, мы выкладываем все на ютюб, он бесплатный, если бы мы на свой сайт видео выкладывали бы, мы бы не смогли столько платить за хостинг конечно)
werewitt, Цитата:у Yuan Ren Chao в "A grammar of spoken Chinese" есть хорошее обсуждение насчет parts of speech vs form classes vs overlapping classes etc. pp. 496 ff.
Хорошо написано о китайских частях речи в книге В.А. Курдюмов. Курс китайского яыка. Теоретическая грамматика. Книга доступна в Интернете -- free
|
Kane
