Я - это ты из будущего

[Хясэлил]

Как правильно сказать "Я-это ты из будущего"? 我是你来自未来。 так будет правильно смысл переведен?

[Сэсаденя]

我是来自未来的你。

[Chen Qiaona]

我就是来自未来的你。Так лучше.

[Хясэлил]

2017.12.13Сэсаденя 我是来自未来的你。

Спасибо большое!!

[Хясэлил]

2017.12.13Chen Qiaona 我就是来自未来的你。Так лучше.

Тоже спасибо!!!