нейротропин(мексидол) в ампулах и нейроксимет (таблетки)

[饭剧]

Нужно купить лекарство, но не знаю, как найти его в Китае.

Добрый день всем. Моя мама приезжает в Китай, ей нужен нейротропин(мексидол)  в ампулах и нейроксимет (таблетки) на три месяца. Конечно, она не может взять с собой такое количество лекарств. Помогите, пожалуйста, найти аналог на китайском языке!!! Спасибо за помощь!

[Взмах]

Переведете называние на латинском(обычно на инструкции есть латинское называние), покажите врачу он вам скажет где можно купить если рецепт не нужен

[Chen Qiaona]

Лучше не на латинский, а не на английский. В Китае скорее поймут английский, чем латинский.

[萨沙老师]

2017.12.16饭剧 Добрый день всем. Моя мама приезжает в Китай, ей нужен нейротропин(мексидол)  в ампулах и нейроксимет (таблетки) на три месяца. Конечно, она не может взять с собой такое количество лекарств. Помогите, пожалуйста, найти аналог на китайском языке!!! Спасибо за помощь!

Здравствуйте.
Нейроксимет - это не лекарство, а БАД (ГАМК+гингко билоба). В Китае полно БАД такого типа, ключевое слово - GABA (это ГАМК по-английски).
Мексидол - это русская придумка, не имеющая под собой основы в опыте доказательной медицины.
Emoxypine also known as Mexidol or Mexifin is an antioxidant manufactured in Russia by Pharmasoft Pharmaceuticals. It is not approved for any medical use in the United States or Europe.
В Китае, соответственно, тоже нет.
Маме вашей желаю здоровья и найти грамотного невролога.

[饭剧]

Спасибо Вам большое! Я посмотрю на таобао этот БАД, но, возможно, придется еще и в Китае обследоваться, чтобы подтвердить(или опровергнуть) диагноз. Честно говоря, почему-то БАДам не доверяю, как и украинским врачам, ставящам диагнозы за пять минут.

[萨沙老师]

2017.12.16饭剧 Честно говоря, почему-то БАДам не доверяю, как и украинским врачам, ставящам диагнозы за пять минут.

Я вам тоже советую обследоваться в Китае.
Дело не в пяти минутах (иногда требуется и меньше минутах), а в том, что в цивилизованной медицине врачи не назначают БАД. В Китае система здравоохранения далека от совершенства, но в крупных клиниках врачи стараются следовать принципам доказательной медицины.

[饭剧]

Спасибо еще раз за помощь! Пройдем обследование здесь.

[насто]

神经营养因子=нейротропин

[насто]

美昔得乐，2-乙基-6-甲基-3-吡啶醇琥珀酸盐=мексидол

[萨沙老师]

2017.12.17насто 神经营养因子=нейротропин

Автору темы нужны названия лекарств.
神经营养因子 это не название препарата, это перевод термина NTF, нейротропный фактор. Такого препарата в Китае не купить.
美昔得乐 в Китае производится как сырье (原料药), а в лекарственных формах нет, потому что нет лицензии 国药.