Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +
11
2017.12.19werewitt Много читайте. Очень много. Разные жанры, но в основном современную художественную литературу, если интересует разговорный язык. Ну и само собой, много слушайте/говорите.

Спасибо вам за помощь. Я хочу узанть, какие современные художественные литературы для меня будут лучше ?
2017.12.19
Ответить
12
2017.12.19Alex.zhang Если надо читать литературу, как будет выбирать.

Надо, чтобы вас само чтение захватывало, поэтому исходить из ваших личных интересов.

Можно пробовать читать те книги, которые уже переведены на китайский. Чтобы смотреть, когда будет совсем непонятно. (например, 谢尔盖·卢基扬年科, 鲍里斯·阿库宁, 维克多·佩列文, 柳德米拉·乌利茨卡娅)。Надо сказать, что читать художественную литературу нелегко, даже современную.
2017.12.19
Ответить
13
2017.12.19Alex.zhang . Пожалуйста помогите мне поднять уровень русского языка.
Уровень русского языка вы повысите себе сами упорным трудом.
1. Найдите русских друзей в своем университете или в 微信. Говорите с ними только по-русски.
2. Смотрите российские сериалы с китайскими 字幕.
3. Читайте всё, что вам нравится, интересно и понятно. Если любите баскетбол - читайте о баскетболе на русском языке. Классическую литературу не читайте - вы ее не поймёте.
4. Не учите тексты наизусть! Это бесполезно и отнимает много времени.
2017.12.19
Ответить
14
2017.12.19萨沙老师 Уровень русского языка вы повысите себе сами упорным трудом.
1. Найдите русских друзей в своем университете или в 微信. Говорите с ними только по-русски.
2. Смотрите российские сериалы с китайскими 字幕.
3. Читайте всё, что вам нравится, интересно и понятно. Если любите баскетбол - читайте о баскетболе на русском языке. Классическую литературу не читайте - вы ее не поймёте.
4. Не учите тексты наизусть! Это бесполезно и отнимает много времени.

Хорошо, благодарю. Я попробую.
2017.12.19
Ответить
15
萨沙老师, тексты наизусть не бесполезно, по-моему. Наоборот - помогает правильно говорить
2017.12.19
Ответить
16
2017.12.19Ветер 萨沙老师, тексты наизусть не бесполезно,  по-моему. Наоборот - помогает правильно говорить
На начальном этапе - безусловно.
Пока осваивается базовая грамматика, в рамках китайской вузовской программы это 2-3 семестра.
Затем, когда важно развивать навык говорения, это контрпродуктивно.
Повальное заучивание текстов наизусть на всех этапах обучение - главная болезнь китайской системы преподавания РКИ.
2017.12.19
Ответить
17
萨沙老师, Я всегда смотрю сайт "Яндекс". Если я читаю новости, как будет для меня. Или у вас есть хорошие предложении, которых смотрею на сайте.
2017.12.20
Ответить
18
2017.12.20Alex.zhang 萨沙老师,  Я всегда смотрю сайт "Яндекс". Если я читаю новости, как будет для меня. Или у вас есть хорошие предложении, которых  смотрею на сайте.
Новости читать - хорошее дело. Но русский язык в жизни и русский язык в новостях - это не одно и то же (как и в китайском языке). И лучше одновременно развивать навык аудирования (听力): сначала смотреть видео новостного сюжета, а потом читать его текст. Так можно делать на сайте vesti.ru и других.
Но гораздо сильнее я советую сериалы. Сейчас много сериалов на русском языке с китайскими субтитрами (中文字幕). Особенно хорошо, если вы сможете эти сериалы с друзьями обсуждать на русском языке.
И, пожалуйста, не беспокойтесь о том, как правильно учить: если вы любите русский язык, вы обязательно добьётесь успеха.
2017.12.20
Ответить
19
2017.12.20萨沙老师 Новости читать - хорошее дело. Но русский язык в жизни и русский язык в новостях - это не одно и то же (как и в китайском языке). И лучше одновременно развивать навык аудирования (听力): сначала смотреть видео новостного сюжета, а потом читать его текст. Так можно делать на сайте vesti.ru и других.
Но гораздо сильнее я советую сериалы. Сейчас много сериалов на русском языке с китайскими субтитрами (中文字幕). Особенно хорошо, если вы сможете эти сериалы с друзьями обсуждать на русском языке.
И, пожалуйста, не беспокойтесь о том, как правильно учить: если вы любите русский язык, вы обязательно добьётесь успеха.

Спасибо вам большое.
2017.12.20
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +