Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Сделал прототип мини-сервиса, который может быть полезен тем, кто изучает китайский и знает/изучает английский. Может пригодится тем, кто готовится к HSK.

Для каждого слова из HSK есть видео на ютубе в котором присутствует иероглиф, перевод на английский, пример употребления и перевод (тоже на английский) примера. Китайский озвучен носителями.

Вот пример видео:


Из таких видео можно составлять плейлисты. Для их составления написал мини-сервис: http://hsk.tips/words
Пользоваться просто:
=> Выбираем уровень HSK (можно несколько)
=> можно выбрать из предложенных топиков (например семья, деньги и т.п.)
=> можно найти слова по иероглифу или пиньинь
=> выбираем слова из списка и добавляем в новый или существующий плейлист
=> идем на ютуб и смотрим (помним о возможности воспроизведения случайным образом).

Есть заготовленные плейлисты, разделенные по уровням и тематикам. Вот например есть такой: HSK 4 chinese vocabulary for feelings and emotions (Чувства и эмоции)

На текущий момент есть 99% слов из HSK по 5 уровень включительно. До конца августа планирую добавить HSK 6. Но могу не успеть.

Прошу конструктивной критики, ну и вообще соображения о полезности и применимости данной тулзы. Сильно не пинайте - это мой первый веб-проект.
2016.08.17
Ответить
2
Спасибо огромное! очень хорошая вещь для пополнения словарного запаса)))
2016.08.17
Ответить
3
2016.08.17dennis.beloousov@mail.ru Спасибо огромное! очень хорошая вещь для пополнения словарного запаса)))

Рад, что кому-то кроме меня будет полезено =)
2016.08.18
Ответить
4
По-моему, это очень круто.
Отличная идея!
2016.08.18
Ответить
5
ivanesi, Огромное спасибо! Ближайшие месяц-два я активный пользователь Вашего проекта! 58
2016.08.18
Ответить
6
Отличная задумка! Примерно такое искала давно, только с HSK не связанное (слова, рассортированные по уровню и темам).
Технический момент. Попыталась создать плейлист - не могу залогиниться в youtube: всплывает окно выбора аккаунта, потом "зависает" (прекращается загрузка вообще, белый экран) на "Соединение".
2016.08.19
Ответить
7
2016.08.19白牡丹 Технический момент. Попыталась создать плейлист - не могу залогиниться в youtube...

Скажите пожалуйста, вообще доступ к ютуб у вас есть? Каким устройством и браузером пользуетесь?

Веб-сервис тестировался в Chrome и Firefox.
2016.08.19
Ответить
8
2016.08.19ivanesi Скажите пожалуйста, вообще доступ к ютуб у вас есть? Каким устройством и браузером пользуетесь?

Веб-сервис тестировался в Chrome и Firefox.

Есть доступ. Канала своего нет, но аккаунт создан.
Пробовала через Chrome и Opera, ПК.
2016.08.19
Ответить
9
2016.08.19白牡丹 Есть доступ. Канала своего нет, но аккаунт создан.
Пробовала через Chrome и Opera, ПК.

Пока не понимаю в чем дело. Люди вроде пользуются, все нормально. Попробуйте зайти в аккаунт гугл в соседней вкладке, и после на http://hsk.tips/words залогиниться в ютуб. Так вводить логин и пароль не нужно будет.

Всем спасибо за фидбек. Если он есть, то хочется продолжать развивать проект =)
2016.08.19
Ответить
10
Ну для начала поздравляю с хорошим начинанием  22

2016.08.17ivanesi Прошу конструктивной критики, ну и вообще соображения о полезности и применимости данной тулзы. Сильно не пинайте - это мой первый веб-проект.

1. Посмотрев пример я не совсем понял зачем надо было создавать видео для примера, где вся информация текстовая. Flash более подходит для воспроизведения чисто текстовой информации с аудио на веб страничке, в связи с лёгким весом и высоким качеством при любых разрешениях экрана.

2. Если вы всё таки хотите использовать видео примеры, то по моему лучше когда в видео примере реальная жизненная ситуация с реальными персонажами, и желательно без текста. Такая информация намного лучше запоминается, чем прочитанный текстовый пример.

Вот например:
http://v.youku.com/v_show/id_XOTIwOTg1MjA0.html


3. Желательно конечно когда в видео вообще нету текста, чтобы люди слушали речь, а не читали её в субтитрах. Но если субтитры всё же должны присутствовать, то в субтитрах можно выделить то слово, на котором вы делаете акцент.

Например вот так:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxNDE4MjYxNg==.html
我的腾讯课堂 https://arman.ke.qq.com
2016.08.19
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +