Сделал прототип мини-сервиса, который может быть полезен тем, кто изучает китайский и знает/изучает английский. Может пригодится тем, кто готовится к HSK.
Для каждого слова из HSK есть видео на ютубе в котором присутствует иероглиф, перевод на английский, пример употребления и перевод (тоже на английский) примера. Китайский озвучен носителями.
Вот пример видео:
Из таких видео можно составлять плейлисты. Для их составления написал мини-сервис: http://hsk.tips/words
Пользоваться просто:
=> Выбираем уровень HSK (можно несколько)
=> можно выбрать из предложенных топиков (например семья, деньги и т.п.)
=> можно найти слова по иероглифу или пиньинь
=> выбираем слова из списка и добавляем в новый или существующий плейлист
=> идем на ютуб и смотрим (помним о возможности воспроизведения случайным образом).
Есть заготовленные плейлисты, разделенные по уровням и тематикам. Вот например есть такой: HSK 4 chinese vocabulary for feelings and emotions (Чувства и эмоции)
На текущий момент есть 99% слов из HSK по 5 уровень включительно. До конца августа планирую добавить HSK 6. Но могу не успеть.
Прошу конструктивной критики, ну и вообще соображения о полезности и применимости данной тулзы. Сильно не пинайте - это мой первый веб-проект.
Для каждого слова из HSK есть видео на ютубе в котором присутствует иероглиф, перевод на английский, пример употребления и перевод (тоже на английский) примера. Китайский озвучен носителями.
Вот пример видео:
Из таких видео можно составлять плейлисты. Для их составления написал мини-сервис: http://hsk.tips/words
Пользоваться просто:
=> Выбираем уровень HSK (можно несколько)
=> можно выбрать из предложенных топиков (например семья, деньги и т.п.)
=> можно найти слова по иероглифу или пиньинь
=> выбираем слова из списка и добавляем в новый или существующий плейлист
=> идем на ютуб и смотрим (помним о возможности воспроизведения случайным образом).
Есть заготовленные плейлисты, разделенные по уровням и тематикам. Вот например есть такой: HSK 4 chinese vocabulary for feelings and emotions (Чувства и эмоции)
На текущий момент есть 99% слов из HSK по 5 уровень включительно. До конца августа планирую добавить HSK 6. Но могу не успеть.
Прошу конструктивной критики, ну и вообще соображения о полезности и применимости данной тулзы. Сильно не пинайте - это мой первый веб-проект.
dennis.beloousov@mail.ru 
