Что за иероглифы?

[kadmi]

Что за иероглифы?
1:



2:

[сарма]

kadmi,
八阵图
杜甫
功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
http://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=ad71180765...%90%9E%E5%90%B4

[wusong]

На 2 легко за исключением одного иероглифа:

绿登

X
龙
作

Вот X - непонятный. Похожие: 闃,闅

[r1]

関龍作

[сарма]

日式高级关龙厨刀
三德刀, Santoku Knife

[Hongweibing]

2017.12.24wusong На 2 легко за исключением одного иероглифа:

绿登

X
龙
作

Вот X - непонятный. Похожие: 闃,闅

Если не ошибаюсь, это не 绿, а 録.

А что 録登 значит на японском - не знаю, может, что это зарегистрированный продукт/торговая марка... в частности, если это не 録登, а 登録 (если читать справа - как на традиционных надписях).

関龍作 = Sekiryu

[сарма]

登录(商标) (?)

[Hongweibing]

сарма, Судя по всему, так и есть:
登録商標 = Registered Trademark
Наверное, вместо знака (R)

[Адов]

2017.12.24сарма 功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

У вас есть опечатка.
功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。

[сарма]

2017.12.24Адов У вас есть опечатка.
功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。

Спасибо
Невнимательно скопировала из интернета((