помогите перевести на русский 正反抓各一付

[Дельфин]

Здравствуйте, пожалуйста, помогите перевести. Речь идет о комплектующих к фр.станку,
配件：正反抓各一付 и гаечный ключ. вообще не понимаю о чем может идти речь
спасибо

[Дельфин]

и что за 最大加持重量

[Чажи]

2017.12.25Дельфин 配件：正反抓各一付 и гаечный ключ.

а всю фразу можно увидеть?

[Чажи]

2017.12.25Дельфин и что за 最大加持重量

без контекста не понятно, может "максимально удерживаемый вес"...

[Дельфин]

2017.12.25Чажи а всю фразу можно увидеть?

я всю фразу и привела

[什入乡]

2017.12.25Дельфин я всю фразу и привела

скорее всего правильней будет正反爪- это кулачки патрона фрезерного станка.

[Возлияние]

最大加持重量 наибольший вес, который может выдержать

[Дельфин]

всем большое спасибо