хочу создать раздачу с китайскими словарями на рутрекере
я сделал там опрос - в каком виде раздавать словари если кому такая раздача будет интересна - проголосуйте пожалуйста в теме - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4200891 2012.10.06
Если не ошибаюсь, то большинство этих словарей так или иначе прикручено к 大БКРС. Ну кроме байдупедии
2012.10.06
Если выкладывать, то только исходники, не все же пользуются лингвой. А у тех, кто пользуется, могут стоять совершенно разные версии, и не угадаешь: большей части людей так или иначе придётся тратить время и перекомпилировать. Что касается моего опыта, с уже сконвертированными в *.lsd википедией и байду моя программа вообще никак не могла совладать.
2012.10.07
сколько это, кстати, займёт места все? если не слишком много, можно выложить хоть всё сразу))))
2012.10.07
Всё старое, давно по интернету плавает. Из действительно полезного только то, что взято с Востокопедии, остальное - плохо обработанный мусор и огрызки словарей.
Надо бы мне самому страничку в интернете создать и залить свою коллекцию, у меня много чего дельного есть, включая свежий ABC и полноценную цифровую копию пятого печатного издания 现代汉语词典 с пометами для частей речи, традиционными иероглифами и разнописью. 說文解字 тоже конвертировал под .dsl, на каждый иероглиф толкование, 反切 и картинка с его 小篆 вариантом, хотя вам, наверное, такие вещи не интересны. 2012.10.07
Цитата:хотя вам, наверное, такие вещи не интересныНу что Вы!  Конечно же не интересны! китайский вообще, никому кроме Вас больше и не интересен то 
2012.10.07
|