Смотрят ли китайцы западные сериалы, если да, то на каких сайтах/ресурсах?
Западные сериалы они однозначно смотрят. Многие китайцы часто жаловались мне на 国内的 кинематограф и заявляли, что не хотят смотреть произведения китайского искусства, а к иностранным фильмам и сериалам испытывают интерес. Про источники где смотрят, увы не знаю.
Практически во всех приложениях-видеопорталах типа 土豆，爱奇艺，乐视网，搜狐视频 к мобильным телефонам и на их же сайтах есть выборка и фильтры поиска по западным фильмам и сериалам
