Есть ли сокращения у служб вроде ЦРУ (中央情报局), ФСБ (联邦安全局), ФБР (联邦调查局)?

[Mike]

Есть ли сокращения у служб вроде ЦРУ (中央情报局), ФСБ (联邦安全局), ФБР (联邦调查局)...и т.п. и если есть, то по какому принципу там надо сокращать...что важно оставить, а что сократить...Просто кажется что длинноваты эти слова, наверняка как-то проще называют все это..

[avgmos]

2012.11.11Mike Есть ли сокращения у служб вроде ЦРУ (中央情报局), ФСБ (联邦安全局), ФБР (联邦调查局)...и т.п. и если есть, то по какому принципу там надо сокращать...что важно оставить, а что сократить...Просто кажется что длинноваты эти слова, наверняка как-то проще называют все это..

Для ЦРУ, ФБР, ФСБ есть сокращенное написание (правда всего на один иероглиф) - 美情报局, 美调查局, 俄安全局。Других сокращений не встречал и сомневаюсь, что можно ещё как-то сократить.

[未来忍者]

В большинстве случаев, просто говорят CIA , FBI и тд. Иероглифами ведь сразу передается смысл аббревиатуры

[Mike]

Ну вот на один иероглиф меньше, а уже легче произнести))