Подарки китайцам

[wangshuo]

для johncase...
Я где утверждал, что я единственный, кто был на свадьбе китайской? Ваши слова про сомнения абсурдны, т.к. что дает вам право сомневаться в моих словах и в моем личном опыте (небольшом опыте, всего 3 раза был, и это я отметил)? Я видел глазами своими, что все, выше-меня-записанные-в-список внесли по 100ю, о чем я тут и сказал. Перед свадьбой я консультировался у других приглашенных, сколько надо дать, отвечали все, что 100 хватит
И противоречия в моих словах тоже нет... Не исключаю, что кто-то и по 200, и по 500, и по 1000 и более давал на тех же свадьбах, но пришел после меня и что 100ю для нашей местности тоже не норма
=)

[Const]

2012.11.26Vetrenitsa А кстати, почему никто не написал ...

Спасибо!

[johncase]

Ок. Еще раз уточнил у китайцев. Как раз свадьба была летом у людей. Север. Провинция Ляонин. Самые "левые" дарят 300 юаней, знакомые 500 юаней, родственники и близкие друзья от 2000 и выше.
Знакомая выходила замуж за китайца 15 лет назад. И уже тогда им дарили по 1000! юаней.
Тоже касается рождения ребенка примерно те же суммы.

[johncase]

Я был на приглашен на НГ один раз только. Главное не сам подарок, а чтобы его количественно было много, грубо говоря - мешок риса, это значит что НГ будет обильный. Часы все таки дарить не стоит, потому как вряд-ли вы обрадуетесь, если вам подарят четное число цветов, не так ли? Насчет часов. Имется ввиду созвучие с 终, что означает смерть.

[johncase]

2012.11.27wangshuo т.к. что дает вам право сомневаться в моих словах и в моем личном опыте

Здравый смысл.

[wangshuo]

Другими словами Вы сказали, что я обманываю. Жаль. Доказать не могу, но я говорил правду, не добавляя и не убавляя. Верить или нет - дело каждого. Я не в обиде. Делов-то - какой-то неизвестный мне человек назвал меня обманщиком... Холоднее не стало... впрочем, теплее тоже не стало. т.е. все равно, одинаково и безразлично

[wangshuo]

про часы... на моих глазах любящие дочери подарили любимому папе часы и он нисколько не сконфузился, а принял и говорил слова благодарности...
когда говорим про часы, никто же не имеет ввиду часы с кукушкой, или будильник. часами мы называем наручные часы, и когда говорим про подарок "часы" - это же про наручные часы. Такой подарок очень и очень нормальное явление в Китае.
Какого только абсурда не слышал, пока не приехал... и молочное они не любят, и сладкое не едят, и часы не дарить, и визитку двумя руками подавай им.... а оказалось, все проще. люди они простые. Дари, что хочешь и как хочешь, главное, много и дорого

[Vetrenitsa]

2012.11.27wangshuo когда говорим про часы, никто же не имеет ввиду часы с кукушкой, или будильник. часами мы называем наручные часы, и когда говорим про подарок "часы" - это же про наручные часы.

Не, традиционно запрет касается именно настенных часов, потому что именно они созвучны с иероглифом "конец", который ассоциируется со смертью. А наручные - 手表 - против них действительно никто ничего не имеет.
Почему вы считаете, что никто не дарит настенных часов? За мою жизнь я получала несколько таких подарков.
Что сейчас в Китае на самом деле, я не знаю. Китайцы вообще меня поражают время от времени. Такие современные на первый взгляд в некоторых вещах они до ужаса традиционные.

[wangshuo]

ага. папу и маму слушаются....

[Const]

johncase, wangshuo, Vetrenitsa, Sopheus, спасибо за обсуждение! Со свадьбой я разобрался, а вот китайский НГ действительно пугает, особенно мешок риса! Вообще, я из России полечу - может есть смысл подарить национальный колорит?