2018.01.21Липо
Очюз, есть правила подачи на грант. Правила можно нарушить и этого не заметят или закроют глаза. И все будет хорошо, грант получите. А могут заметить и не заморачиваться, а рассмотреть кандидатуру того, кто подошел ко всему ответственно, ведь ответственность при составлении и отправке пакета документов тоже говорит в пользу кандидата.
Ну и вы сами представьте, что вы китаец, перед вами стопка огромная документов студентов из всевозможных стран и вам надо сидеть и сверять незнакомые какие-то закарючки в паспорте с закарючками в сертификате... Сначала русские закарючки, потом хинди, потом французские и т.д. Это ж жесть )) Им делать нечего больше, что ли?
Короче, можете правила нарушать, но за последствия никто уже не ручается.
Разумеется, что в идеале нужно было на загран регистрироваться, но что теперь делать, раз человек уже сдал экзамен. Кроме того, если сделать официальный перевод и указать, что имя в заграннике соответствует русскому имени, то никакого нарушения вообще не будет.
