26 числа,塞瓦斯托坡尔 Севастополь, нужен русский переводчик, 需要本地俄语翻译，150$，私聊
|
Сергей, добрый день!
Меня зовут Елена, я 12 лет прожила в Китае, большую часть времени провела в Гуанчжоу, но также хорошо знаю Пекин и Санья. Сейчас нахожусь в Сочи и ищу работу связанную с китайским языком. Знаю, что опоздала на вашего объявление. Переводчик нужен был 26 января, но все же напишу о себе чуть подетальней, может быть будет возможность поработать в будущем. Я закончила Иркутский Государственный университете, международный факультет по специальности "Переводчик китайского языка" и "Коммерция (торговое дело)". После окончания университете работала по специальности. Имею большой опыт работы в сфере ВЭД, в частности в сфере закупок у китайских производителей. Долгое время проработала переводчиком и менеджером в отделе закупок. Знаю как найти нужный товар в Китае, как получить нужные цены, могу обсудить все нюансы по размещению заказа, согласовать все вопросы по качеству, кол-ву, упаковке и тд. Проконтролировать процесс производства, сделать приемку товара и отгрузку любым транспортом. Конечно же, посещение выставок и производств, проведение переговоров, сбор рекламных материалов, работа с рекламациями и т.д. На данный момент возникла необходимость вернуться в Россию, поэтому ищу работу или подработки, связанные с китайским языком. 希望未来我们能够合作！感谢您支持和配合！））） 2018.02.01
 2018.02.01 вы в Сочи ищите подработки? 2018.02.09
|
Elena列娜 