Транскрипт выписки с оценками

[Липо]

气军, нет, эту копию не надо заверять. Обычная копия. Просто сами на принтере делаете копию с нотариально заверенных переводов диплома и приложения. И все.

[气军]

2018.01.27Липо 气军, нет, эту копию не надо заверять. Обычная копия. Просто сами на принтере делаете копию с нотариально заверенных переводов диплома и приложения. И все.

то есть просто 2 копии заверенного оригинала? никаких заверенных копий? Извините,никак не могу понять этот момент((

[气军]

2018.01.27Липо 气军, нет, эту копию не надо заверять. Обычная копия. Просто сами на принтере делаете копию с нотариально заверенных переводов диплома и приложения. И все.

у меня всего 1 нотариально заверенный перевод. А хочу подавать в 3 вуза.

[气军]

2018.01.27气军 то есть просто 2 копии заверенного  оригинала?  никаких заверенных копий? Извините,никак не могу понять этот момент((

2 обычных копии с нотариально заверенного перевода,так?

[Боси]

2018.01.26Липо 么读莱, не нужно, обычные ксерокопии. Оригинал медсправки остается у вас, не забудьте. В вуз отсылаете только две ксерокопии.

Какое у вас терпение!!!👏👏👏
PS: но до дедлайнов ещё далеко) так что держитесь) скоро грядет большое наступление апликантов😂
PSS: таких, как я)

[Липо]

2018.01.27气军 у меня всего 1 нотариально заверенный перевод. А хочу подавать в 3 вуза.

Значит вам нужно 3 нотариально заверенных перевода и 3 их ксерокопии.

В каждый вуз нужно подавать 1 нотариально заверенный перевод диплома + 1 его обычную ксерокопию и 1 нотариально заверенный перевод приложения к диплому + 1 его обычную ксерокопию.

Если подаете в три вуза, вам нужно 3 нотариально заверенных перевода к диплому + 3 их обычных ксерокопии и 3 нотариально заверенных перевода приложения к диплому и 3 их обычных ксерокопии.

[Липо]

Боси, кстати, напоминаю ВСЕМ, что сроки, указанные на лайхуа, это не дедлайны (а то многие, я заметил, путают). Реальные дедлайны нужно смотреть на сайтах универов. Обычно это середина-конец марта.

[气军]

2018.01.28Липо Значит вам нужно 3 нотариально заверенных перевода и 3 их ксерокопии.

В каждый вуз нужно подавать 1 нотариально заверенный перевод диплома + 1 его обычную ксерокопию и 1 нотариально заверенный перевод приложения к диплому + 1 его обычную ксерокопию.

Если подаете в три вуза, вам нужно 3 нотариально заверенных перевода к диплому + 3 их обычных ксерокопии и 3 нотариально заверенных перевода приложения к диплому и 3 их обычных ксерокопии.

большое спасибо!)

[Азо]

2018.01.28Липо Значит вам нужно 3 нотариально заверенных перевода и 3 их ксерокопии.

В каждый вуз нужно подавать 1 нотариально заверенный перевод диплома + 1 его обычную ксерокопию и 1 нотариально заверенный перевод приложения к диплому + 1 его обычную ксерокопию.

Если подаете в три вуза, вам нужно 3 нотариально заверенных перевода к диплому + 3 их обычных ксерокопии и 3 нотариально заверенных перевода приложения к диплому и 3 их обычных ксерокопии.

Немного не в тему, есть такой вопрос. Меня смущает то, что китайцы требуют нотариальное заверение, но ведь оно же на русском языке! Как они поймут, что печать настоящая, если там что-то по-басурмански написано? В связи с этим хочу уточнить, обычное заверение нотариуса точно подойдет, или же заверение - имеется ввиду в посольстве? Заранее спасибо за ответ, развейте мои сомнения, не знаю, что и делать!

[Липо]

Азо, накручиваете себя уже, ребята )) На сайте вуза, в который вы подаете, в требованиях к подающим на грант что написано? Нотариально заверенный перевод? Вот он и нужен.

Слышал когда-то, что какой-то вуз требовал еще и легализацию диплома, но это буквально исключение. По общим же правилам нужно обычное нотариальное заверение перевода диплома и приложения к нему.