Ругательства

[Woody]

2013.01.22Ветер а нафик это нужно всё? что, кто-то употребляет такие обороты в своей жизни? (я про русский)
там, по-моему, какие-то уж больно диковинные обороты)))

красиво выругаться - это целое искусство

[остроwok]

Скан при ближайшем рассмотрении разочаровывает. Сплошное 骂人话, 骂人话. Даже х.еглот не могли перевести.

[Ветер]

Цитата:красиво выругаться - это целое искусство

было бы хорошо сталкиваться с таким искусством как можно реже

[cagey_cat]

2013.01.22Ветер а нафик это нужно всё? что, кто-то употребляет такие обороты в своей жизни? (я про русский)
там, по-моему, какие-то уж больно диковинные обороты)))

да нужно - нужно!!! хотя бы для коллекции.

[Ветер]

Ну если из соображений - поставить красивый томик на полку - то да, согласен))))

[cagey_cat]

2013.01.22Ветер Ну если из соображений - поставить красивый томик на полку - то да, согласен))))

и выучить что-нибудь такое с переподвыподвертом, а то одна трава только на языке и вертится.

[zlatko]

2013.01.22cagey_cat

2013.01.22Ветер Ну если из соображений - поставить красивый томик на полку - то да, согласен))))

и выучить что-нибудь такое с переподвыподвертом, а то одна трава только на языке и вертится.

Так там, как Ostrowok подметила, перевода-то и нету ( Лишь сплошные пояснения, когда это примерно использовать

[cagey_cat]

2013.01.23zlatko Так там, как Ostrowok подметила, перевода-то и нету ( Лишь сплошные пояснения, когда это примерно использовать

Главное, чтобы китайцы поняли!

[swordmaestre]

Тот словарь давно не интересен из-за слабины перевода. А вот первый пост впечатляет. Сколько поди учить-то надо?

[deversider]

Спасибо автору!_)