В dsl файле в графе content language вместо Chinese стоит English, поэтому Линво может его автоматически кинуть в направление перевода "русский-английски", решается очень просто: открываете через Notepad++ (или другой текстовый редактор), в самом верху файла меняете #CONTENTS_LANGUAGE "English" на #CONTENTS_LANGUAGE "Chinese", сохраняете и вуаля))
