Добрый день, товарищи китаисты. Еду в Китай в командировку, хочу заодно купить себе что-нибудь почитать на китайском из fiction. Что посоветуете из современного, не мозгодробительного и бывающего в наличии в книжных?
 2013.01.14 И вам добрый день. Если "из fiction"- это значит из научной фантастики, то на китайском такого нет, я во всяком случае не встречал. Вам, я так понимаю, нужно на русском. На русском и подавно ничего нет. 2013.01.15
 2013.01.15Вы перепутали fiction с science fiction. fiction - это просто художественная литература. smasher, это все от того, что надо больше русскими словами пользоваться. 2013.01.15
China Red Devil, научная фантастика на китайском есть, но мне не понравилась, а жаль. Я действительно имел в виду что-нибудь из художественной литературы, и на китайском. Видимо, никто не знает. 2013 мне посоветовал 中国凭什么不高兴, но это явно не художественная литература.
2013.01.15
 2013.01.15中国凭什么不高兴 скука смертная. Почитайте 狼图腾 или 西藏密码 2013.01.15
johncase, я читал 狼图腾, до половины где-то дочитал, что-то мне было скучно очень сильно. Степь, монголы, волки и так по кругу. Может я до ключевого момента какого не дочитал? Но спасибо все равно, посмотрю про что 西藏密码.
2013.01.15
Я посоветую роман 暗算 писателя 麦家. Там бодренько так, про шпионов, контрразведку и всякие операции. По нему даже сериал сняли и по первой части фильм с Тони Люном 听风者/The Silent War.
中国不高兴 не художественная, и реально как-то нудновато написана. А вообще зачем с собой тащить книжки? Они ж весят много, а в Сети много чего скачать можно. Лучше фильмов прикупите и чаю.=) 2013.01.15
А еще вот тут можно посмотреть: http://sanwen.ru/2013/01/05/bestsellery-2012-goda/.
Да и вообще по тому сайту пошуршите, там много интересных книжек можно найти (в смысле названий книжек). 2013.01.15
鬼吹灯 - фантастический революционно - пропагандистский роман )) Просто и истинно по-китайски )
2013.01.16
|
