Попробавала Anki. Очень классно. Просто по работе нужно много слов выучить (типа, гидравлика, добровольное страхование, дефект), которые не употребляются в повседневной речи. Работает.
Anki я использую не только для запоминания слов.
Я использую эту программу для ввода целых предложений, а так же как своеобразные прописи на телефоне, пишу иероглифы от руки. Просто так посмотреть на иероглиф мне недостаточно.
Интерфейс Anki позволяет не только сравнивать ручной ввод иероглифов с забитыми ранее значениями, но так же можно подгрузить туда аудио с произношением, можно записать самого себя и прослушать.
Летом я купила в Пекине небольшие словарики для подготовки к HSK. Там к каждому иероглифу приведены 2-3 фразы в качестве примера использования этих слов. Причем фразы составлены из иероглифов того же самого уровня HSK, что и основной иероглиф.
Я перепечатала примеры из этих книг в формате экселя, добавила русский перевод, пиньинь, переконвертировала его в формат, нужный для Anki, загрузила и теперь каждый день прописываю предложения из того уровня, к которому готовлюсь.
Так что флэш карточки не такая уж фигня. Я, например, представляю, как в Anki можно загрузить примеры из того же самого Нового Практического или из Кондрашевского.
Проходишь урок по учебнику и забываешь все очень быстро. А в Anki встроен специальный алгоритм запоминания - сначала повторяешь через день, потом программа тебе предложит это вспомнить через 4 дня, потом через 7 и т.д. Если ты правильно напишешь фразу через месяц, то, скорее всего, ты ее будешь помнить долго.
Так что дело не в программе, а в том, что ты можешь с ее помощью реализовать и какие задачи решить. Пока что я довольна возможностями Anki. Хотя есть моменты, которые меня в ней не устраивают, но я может быть пока еще просто не "доперла" как это правильно сделать.
Кстати, раскраску пиньиня или иероглифов там тоже можно реализовать. Все зависит от загружаемых таблиц.
Правда, такая интересная работа с прогой предполагает минимальное знание основ программирования и HTML, но это совсем не сложно по сравнению с китайским языком. )))
Trainchinese - отличнейшая прога для карточек! отличный интерфейс, озвучка слов, возможность самому делать пометки для слов! Несколько режимов обучения: чтение, на слух, ручной ввод. Можно выбрать "наборы" для подготовки в HSK по уровням и куча еще чего! Сама прога платная, но есть возможность сначала "опробовать" на нескольких списках слов. Это просто ИДЕАЛЬНАЯ программа! Понятная и удобная!
для андроид-девайсов самая лучшая простая и эффективная - AnyMemo