汉语大词典 (Большой толковый словарь китайского языка)

[бкрс]

2010.08.29Сергей В этом словаре, если наугад пощелкать, частенько встречаются слова, которых нет в БКРС.

Надо будет его пропустить через 大БКРС, чтобы новые слова отсеять.
Хотя сателлитом его делать пока не хочется. 200 мб, это в полтора раза больше чем 大БКРС, хотя слов в 4 раза меньше.

Цитата:выложить его в *.lsd

http://depositfiles.com/files/3t0ivfd9l

[arreke]

非常感谢您。您很牛啊。

[arreke]

to бкрс,
у меня к вам ещё одна просьба, если вам не трудно конечно, выложите пожалуйста в *.lsd ещё этот "Толковый словарь китайских идиом". Без своего компьютера совсем как без рук...

[бкрс]

http://depositfiles.com/files/li6jeh5ki

Месяц назад в 大БКРС был добавлен подобный словарь на 30 000 ченьюев, а тут всего 13 000. Так что если у вас стоит 大БКРС, смысла ставить этот нет.

Если надо что скомпилировать - обращайтесь, тут все быстро.

[arreke]

2010.09.02бкрс Кстати, по сабжу, вы пробовали Цыбу, он же Advance Chinese dictionary? Там английское и китайское толкование, по моему, подходит в вашем случае.

I guess it's what i'm looking for... выложите, pls, его в *.lsd, а то подозреваю там снова *.dsl
Thx.

[arreke]

2010.09.02бкрс Кстати, по сабжу, вы пробовали Цыбу, он же Advance Chinese dictionary? Там английское и китайское толкование, по моему, подходит в вашем случае.

словарь то что надо, тока там направление en-en, honestly не очень удобно, у меня там английские тольковые словари лежат, можно ли его cn-cn сделать?

[arreke]

2010.08.31бкрс Если надо что скомпилировать - обращайтесь, тут все быстро.

возможно ли этот словарь под лингво переделать? я постоянно им пользуюсь online через m.nciku.com, а так offline версия была бы ваще супер...

[бкрс]

Словаря то там нет. Его предлагают купить, а не скачать.


Цыба англ-англ dsl - http://depositfiles.com/files/1v2icr2kk
Цыба кит-кит dsl - http://depositfiles.com/files/n0xv5c3um

[LiBeiFeng]

Дык всё есть же вроде и бесплатно в живом виде на Востокопедии в каталоге словарей по восточным языкам под Лингво:
http://www.vostokopedia.ru/index.php/Категория:Китайские_словари_для_Lingvo

А если ссылка какая-нибудь не работает, то пишите мне в личку можно здесь, можно на ПВФ (там правда сейчас "реформы").

[бкрс]

Те что я Цыбу, там lsd, а не dsl. Подправил пост, чтобы не путать.

А ваша ссылка очень полезна, тут она уже не раз мелькала. Во многом основу 大БКРС заложила, оригинал и Цыбу я оттуда брал. И еще некоторые в будущем пойдут в сателлиты.