Дипломная работа для поступления

Азо

Здравствуйте, форумчане! Среди списка документов на поступление на маг-ру столкнулась с требованием одного из вузов:
8.一本学士或硕士论文全文（往届生）或论文摘要（应届生） - т.е. мне необходимо предоставить им свою дипломную бакалаврскую работу.
Вопрос такой: достать первоначальную работу из архива универа (с настоящими подписями преподов) вряд ли возможно. Можно попросить преподов подписать первую страничку - но тут проблема такая, наверняка же нужна печать университета, а в отделе кадров нашего универа - знаю, что не захотят ставить печать, ибо это ненастоящий документ.... Там такие люди сидят, вырванные годы..... Или же надо заставить преподов подписывать каждую страницу??
Кто сталкивался с таким требованием? В каком виде вы отправляли свою дипломную работу? Заранее благодарю!

气军

2018.02.20Азо Здравствуйте, форумчане! Среди списка документов на поступление на маг-ру столкнулась с требованием одного из вузов:
8.一本学士或硕士论文全文（往届生）或论文摘要（应届生） - т.е. мне необходимо предоставить им свою дипломную бакалаврскую работу.
Вопрос такой: достать первоначальную работу из архива универа (с настоящими подписями преподов) вряд ли возможно. Можно попросить преподов подписать первую страничку - но тут проблема такая, наверняка же нужна печать университета, а в отделе кадров нашего универа - знаю, что не захотят ставить печать, ибо это ненастоящий документ.... Там такие люди сидят, вырванные годы..... Или же надо заставить преподов подписывать каждую страницу??
Кто сталкивался с таким требованием? В каком виде вы отправляли свою дипломную работу? Заранее благодарю!

что за универ?

Азо

2018.02.20气军 что за универ?

暨南大学
https://yz.jnu.edu.cn/7d/c2/c703a163266/page.htm

气军

2018.02.20Азо Здравствуйте, форумчане! Среди списка документов на поступление на маг-ру столкнулась с требованием одного из вузов:
8.一本学士或硕士论文全文（往届生）或论文摘要（应届生） - т.е. мне необходимо предоставить им свою дипломную бакалаврскую работу.
Вопрос такой: достать первоначальную работу из архива универа (с настоящими подписями преподов) вряд ли возможно. Можно попросить преподов подписать первую страничку - но тут проблема такая, наверняка же нужна печать университета, а в отделе кадров нашего универа - знаю, что не захотят ставить печать, ибо это ненастоящий документ.... Там такие люди сидят, вырванные годы..... Или же надо заставить преподов подписывать каждую страницу??
Кто сталкивался с таким требованием? В каком виде вы отправляли свою дипломную работу? Заранее благодарю!

у вас бакалавская работа на русском языке? тогда вам придется ее переводить еще. Свяжитесь с универом, спросите у них, что именно они ходят получить и в каком виде

Азо

2018.02.20气军 у вас бакалавская работа на русском языке? тогда вам придется ее переводить еще

Самое интересное, что они сказали, что можно не переводить, просто чтоб она была. К тому же, аннотация к работе на китайском

气军

2018.02.20Азо Самое интересное, что они сказали, что можно не переводить, просто чтоб она была. К тому же, аннотация к работе на китайском

лол, универы уже не знаю что придумать. То справка об отсутствии судимости, то видео о себе, теперь еще и российский диплом

Азо

Не отвечают... Кто сталкивался с таким условием, что вы делали ?

Где у вас написано, что нужна подписанная в университете работа?
Отправьте им просто распечатанную дипломку и все.
Зы. совсем уже в Гуандуне крыша едет у университетов, то сертификат хск нужно заверять, то теперь это.
Какбэ намекают, что никому вы тут уже не нужны