歇后语, xiehouyu - есть ли аналог в русском?

[小熊]

Оригинальное выражение -- "те же яйца, только в профиль", если я не ошибаюсь.

[johncase]

小熊 Скорее всего не ошибаетесь, то выражение вроде какой-то юморист придумал (ну или кто-то такой). Типа, обыграл выражение...

[dziba666]

2013.06.19johncase

2013.06.19Ветер

Цитата:Тот же хрен, только...

только что? не слышал такого

вид сбоку

в другой руке.

[Ветер]

Цитата:Оригинальное выражение -- "те же яйца, только в профиль", если я не ошибаюсь.

Да, такое слышал.
В журнале "игромания" видел варианты: "те же щи"

Насчёт яиц ещё -
"вышел Ельцин на крыльцо..."

[小熊]

Этим частушкам сто лет в обед, товарищ Ветер. Причём здесь Ельцин-то? Одно яичко было у Гитлера, про него и сочиняли.

Вышел Гитлер на крыльцо, почесать своё яйцо,
Сунул руку, нет яйца, так и ё... с крыльца

Сидит Гитлер на берёзе, а берёза гнётся,
Посмотри, товарищ Сталин, как он нае....

Ещё вспомнил вариацию:
Сидит Гитлер на берёзе, яйца качаются,
А на яйцах написано, что война кончается

[Ветер]

Цитата:Этим частушкам сто лет в обед, товарищ Ветер. Причём здесь Ельцин-то? Одно яичко было у Гитлера, про него и сочиняли.

Каким частушкам?
Я только про Ельцина слышал.

[deversider]

2013.06.20小熊 Этим частушкам сто лет в обед, товарищ Ветер. Причём здесь Ельцин-то? Одно яичко было у Гитлера, про него и сочиняли.

Вышел Гитлер на крыльцо, почесать своё яйцо,
Сунул руку, нет яйца, так и ё... с крыльца

Сидит Гитлер на берёзе, а берёза гнётся,
Посмотри, товарищ Сталин, как он нае....

Ещё вспомнил вариацию:
Сидит Гитлер на берёзе, яйца качаются,
А на яйцах написано, что война кончается

ХАХА!+)

[deversider]

ещё одно вспомнил : Слово не воробей ,вылетит не поймаешь.

[chin-tu-fat]

Моя хата с краю...

[航尐]

суп с котом