Практикуем чтение, пополняем словарный запас. 阅读中级。

[evkon]

Сейчас будет интересно! Выбираем соответствующее объяснение для выделенного слова, проверяем ответ в словаре.

1 这一覆盖31个国家的研究结果反映了一个事实。
A 范围达到
B 范围超过

2 研究人员将记录的结果与美国心理学家罗伯特.雷文教授于20世纪90年代收集的同类材料做了对比。
A 相同的走路速度
B 内容相同或相似

3 此次研究还有一个令人惊讶的结果,……伦敦的生活节奏相对较慢。
A 让人害怕
B 让人吃惊

4 伦敦的步行速度在32个国际化大都市中仅列第12位。
A 不仅
B 只

5 都柏林在雷文教授1997年的排名中名列首位。
A 排在第一位
B 排在前几位

6 纽约的表现也出人意料，它只排到了第8位。
A 让人没想到
B 意思不一样

7 这个以生活节奏近乎疯狂著称的大城市只排到了篥8位。
A 生活节奏特别慢
B 生活节奏特别快

8 研究人员在每个城市中选取一条有宽阔人行道的繁忙街道。
A 行人多
B 商店多

9 他们研究的对象只限于单独行走的成人，打手机的人和提着购物袋的人都被排除在外。
A 这样的人不存在
B 不算作研究对象

[Siweida]

Супер-тест. Выбрать ответ из двух вариантов, один из которых "синхрофазотрон", а второй "яичница".

[evkon]

2013.06.28Siweida Супер-тест. Выбрать ответ из двух вариантов, один из которых "синхрофазотрон", а второй "яичница".

Слишком просто для вас?

[бкрс]

Тест на лексику хороший, но такие тексты убийственно скучные.

覆盖 что-то нет нужного значения в словаре

[evkon]

Исправил 范目 на 范围.

一项新的研究显示，城市居民的走路速度在过去十年里提高了10%。这一覆盖31个国家的研究结果反映了一个事实，那就是越来越多的城市居民过上了快节奏的生活。

Это исследование, охватывающее 31 страну, в итоге выявило факт.
Согласны? Я думаю, это близко к газетному стилю.

[Siweida]

Выложите тогда уж весь учебник, чоужтам. А мы попрактикуемся и обсудим.=)
На самом деле тест неплохой, хорошо для наращивания лексики и самопроверки.
А что легкий, тоже хорошо.=) Не пугает зато.=)

[evkon]

Книгу в электронном виде не встречал. Всем скопом обычно скачивают, потом не смотрят.

1 不然的话，等炒完菜汤就凉了。
A 如果不这样
B 如果不一样

2 爸爸有滋有味地喝着热腾腾、香浓的排骨汤。
A 感觉味道很不错
B 味道非常一般

3 妈妈跟爸爸一样，也是一脸的满足。
A 非常满足的样子
B 非常同情的样子

4 第二天下了班，我又急匆匆地去了娘家。
A 我父母家
B 我丈夫家

5 餐桌上放着保温瓶，我迫不及待地将它打开。
A 不能等待了
B 时间来不及

6 妈妈听了，不慌不忙地说：“保温瓶没坏。”
A 一点都不忙
B 不紧张、不着急

7 看我不解的样子，妈拍着我的手说……
A 不明白
B 不了解

8 爸爸在一旁补充说……
A 旁边
B 一方面

9 我和大夫……随时会用各自的尖刺攻击对方的要害。
A 最怕受攻击的地方
B 非常害怕的心情

10 如果你想拥有幸福，那么就先把你的关心、体贴……装进你的保温瓶吧。
A 细心考虑对方的感受
B 重视对方身体的健康

[остроwok]

2013.06.29evkon 10 如果你想拥有幸福，那么就先把你的关心、体站……装进你的保温瓶吧。

体贴
evkon, а попродвинутей уровень как устроен?

[evkon]

2013.06.30остроwok

2013.06.29evkon 10 如果你想拥有幸福，那么就先把你的关心、体站……装进你的保温瓶吧。

体贴
evkon, а попродвинутей уровень как устроен?

Исправил 体站 на 体贴, 村料 на 材料, 香浓衣的排骨汤 на 香浓的排骨汤, 用各自的尖刺攻击对的 на 用各自的尖刺攻击对方的
Есть кое-что. Попозже добавлю.

[evkon]

1 冷暖共存是本时期天气的最大特点。
A 一起生活
B 同时存在

2 从2月中旬到3月中旬是本市天气变化无常的一段时间
A 不常变化
B 常常变化

3 这段时间的天气特点就是忽冷忽热。
A 冷热变化快
B 忽然变冷

4 此时暖空气要完全占上风并不容易。
A 占有利地位
B 停止刮大风

5 专家提醒，眼下市民要格外注意下面几点……
A 目前、特别
B 看见、另外

6 “春捂秋冻”，这句老话确实有一定道理。
A 人老人说的话
B 流传很久的话

7 大家不要着急脱去冬装，还要再“握”一段时间。
A 不关心天气
B 穿厚衣服

8 多喝水、多吃新鲜水果都是败火的有效途径。
A 道路
B 方法

9 要多给室内通风换气，避免感冒等传染性疾病的发生。
A 让空气流通
B 刮起大风