Здравствуйте!
Для научных целей понадобились параллельные тексты в сочетании русский-китайский-английский. В идеале бы найти такой сайтик, где представлены именно переводы одной и той же новости (статьи...) на три языка.
На Синьхуа, CCTV и некоторых других новостных сайтах новостные статьи написаны заново, либо переведены только в паре англ-китайский, русский-английский.
Для научных целей понадобились параллельные тексты в сочетании русский-китайский-английский. В идеале бы найти такой сайтик, где представлены именно переводы одной и той же новости (статьи...) на три языка.
На Синьхуа, CCTV и некоторых других новостных сайтах новостные статьи написаны заново, либо переведены только в паре англ-китайский, русский-английский.