特证人

[Гость]

Помогите пожалуйста перевести строку в свидетельстве 特证人, что-то вроде присутствующий?

[美人鱼]

Наверное 持证人 владелец (держатель) документа

[Mrinalini]

2016.10.10美人鱼 Наверное 持证人 владелец (держатель) документа

получается тот, кому выдали свидетельство, да похоже на то.
Спасибо большое!