Заметил у себя при переписке с китайцами, что постоянно путаюсь в порядке слов, если что-то выходит за рамки объект-время-глагол-дополнение. Нашел несколько таблиц с порядком слов: одна, вторая и ее исходник на буржуйском. Посоветуйте, пожалуйста, какая из них наиболее достоверно и полно отражает интересующий меня вопрос. Или может быть еще где-то про порядок слов хорошо написано? Хочу зазубрить до автоматизма.
 2016.10.14Таблица от 大好人 хороша, когда не нужно уже ничего разжёвывать. До автоматизма будет, если сами составите и перечитаете сотню предложений 2016.10.14
здравствуйте, очень хорошая таблица, было б хорошо если было б побольше примеров и желательно подлиннее
2016.10.15
 kadi, лучше всего составлять такие таблицы самостоятельно, это очень помогает закрепить в мозгах "схему" предложения. Я сама так начинала, поэтому и уверена что так эффективнее, чем просто читать такие таблицы . Берете слова абсолютно наугад, заполняете ими таблицу и составляете много разных предложений...
2016.10.15
О, насчет слов наугад: кто читал о Гуле Королевой или записки Татьяны Толстой, у них есть эпизоды, как они, будучи детьми, учили французский. Зубрежка надоедала страшно и они, чтобы подразнить своих учительниц, вместо нормальных рассказов по предложенным словам составляли всякие нелепицы, и замысловатые грамматические формы запоминались крепко
2016.10.15
Почитайте основы грамматики, где про члены предложений. Будете легко понимать что за чем стоит. В китайском всё достаточно просто.
А автоматизм это дело практики. 2016.10.15
Всем привет, на картинке таблице, первое предложение 我立刻。。。。кто-нибудь может составить предложение
2016.11.14
|
![[Изображение: 3289293410c7.png]](http://s019.radikal.ru/i624/1610/79/3289293410c7.png)
