У меня появился недавно словарь DZX-990 и очень хотелось бы установить на него БКРС, но не получается. Файл БКРС копируется в раздел "Мои словари" и виден в словаре в переименованном мной формате .dic, но когда открываю этот файл в своем словаре, то ничего не отображается, кроме пары краказябликов.
Может кто подсказать как установить БКРС в этот электронный словарь? 2010.09.06
Чтобы сделать словарь нужны правила по которым его делать (формат) для вашего DZX-990.
Тут два варианта: 1) Вы смотрите инструкцию или ищете в интернете как делать для него словарь (я глянул, сразу не нашел) 2) Если там есть словари, залейте его куда-нибудь, я попытаюсь его открыть, если получится, значит можно увидеть его формат. 2010.09.06
Текстовым редактором не открывает, sqlite тоже не видит, поэтому увы. Там какой-то свой формат.
Посмотрите в 说明书, в самом словаре или на официальном сайте или может где-то в интернете инструкцию по конвертации словарей. Если будет инструкция, то сконвертировать 大БКРС дело техники, а без нее никак не получится. Хотя такие китайские словари особенно этим не замарачиваются, поэтому найти что-то толковое шансов не много. Нужен нормальный словарь - покупайте любое устройство, куда можно лингву установить. А от этих китайских подделий толку немного. У самого подобный был, так и не разу не пригодился, а потом в добавок сам сломался. 2010.09.06
А дайте пожалуйста свежую ссылочку на етот анегдот, неверю что незя сковырнуть этот .DIC
2010.11.17
Народ? так и не решили проблему со словарем? мне бы тоже очень хотелось бы установить БКРС в свой 990ый))
2011.05.24
тут вроде написано:
http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=57 "2. Загрузка своих словарей - Добавление новых словарей в базу переводчика Пользователь может закачать свой словарь, преобразовав его в формат словарей для этой модели с помощью программного обеспечения, установленного в словаре. После преобразования своего словаря, его нужно поместить в каталог "My dictionary" на Съемном диске, тогда словарь начнёт отображаться в разделе «Мой словарь» каталога «Словари». Для преобразования воспользуйтесь файлом 词典制作工具v1.7.exe (путь: папки Съемный диск - 工具 - 我的词典制作工具与方法 - 制作工具), файл справки 我的词典制作方法.txt." 2011.05.24
вообщем что - то замутил , теперь мой переводчик не на что не реагирует . Жду когда сядет батарея .......
2011.05.26
|
