Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2018.03.08бкрс Судя по 地三鲜, переводом явно не заморачивались, пиньинем "как слышыца, так и пишыца".
Забавно, что нашёл эту картинку в новости, там явно не знали в чём её суть.
3-я линия Василеостровская 瓦西里岛 第三线VS华西里岛 地三鲜 перевод вовсе убитый, видимо не китаец переводил
2018.03.08
Ответить
12
2018.03.08Взмах видимо не китаец переводил
Или китаец и решил подшутить
Тяжело верится, что можно так ошибиться.
2018.03.08
Ответить
13
2018.03.08бкрс Или китаец и решил подшутить
Тяжело верится, что можно так ошибиться.
Русским не понять а китайцы угорают 29
С другой стороны такой прикол имеет свой плюс, для китайских туристов эта улица станет новой достопримечательностью
2018.03.08
Ответить
14
Блин, срочно надо на этой улице открывать ресторан под называнием 地三鲜, думаю что дело пойдет)
2018.03.08
Ответить
15
2018.03.08Взмах срочно надо на этой улице открывать ресторан под называнием 地三鲜, думаю что дело пойдет)
Уже есть жен-жен, возможно это их пиар, если рядом
2018.03.08
Ответить
16
2018.03.08бкрс Статистику вичата за рубежом надо глянуть.
Миллиард - это было активированных аккаунтов. Это вся официальная стата от тенсента. Из косвенных вроде appanie можно сделать только вывод, что из андроид и яблосторов региона не-КНР вичат был скачан 300 млн раз.
Мессенджер - штука специфическая, это не игра, так что у них конверсия процентов 10-20, если не выше. Но даже и так, 30-60 млн активированных акков впечатляет.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2018.03.08
Ответить
17
За рубежом он нафик никому не нужен, так как правильно заметили, гебня. И зачем фильтровать, когда можно случайно себя недофильтровать? Или сделать репост? И потом нажить кучу проблем? Самый простой выход: не пользоваться.

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2018/03/08/a1366595.html

中共两会期间,新疆自治区警方严查微信,要求10人以上的微信群开放给网警排查,并严厉执行〝九不准〞政策,违者最高入狱8年。
2018.03.08
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2