Страницы (44): « Предыдущая 1 ... 16 17 18 ... 44 Следующая » Переход на страницу  +
161
Добрый день! При подаче на правительственную стипендию на PHD столкнулся с тем, что нужно прикладывать статьи и диссертацию.Все это есть? но на русском. Это всё обязательно прикладывать на английском? Просто времени осталось совсем мало, диссертацию точно перевести не успею
2018.03.23
Ответить
162
2018.03.23Лютая Стужа Добрый день! При подаче на правительственную стипендию на PHD столкнулся с тем, что нужно прикладывать статьи и диссертацию.Все это есть? но на русском. Это всё обязательно прикладывать на английском? Просто времени осталось совсем мало, диссертацию точно перевести не успею

конечно нужно переводить. зачем им ваши документы на русском? никто ничего не поймет. Все документы должны быть переведены на англ. или кит. языки. Обратитесь в переводческую компанию, они за несколько дней переведут.
2018.03.23
Ответить
163
А разве недостаточно перевести темы всех статей, диссертаций и прочего? Указать это в учебном плане и дать сноски на достоверные источники? В диссертации ведь так или иначе часть работы - абстракт, заключение, на английском должны быть, можно ознакомиться.
2018.03.23
Ответить
164
2018.03.23Аненажо А разве недостаточно перевести темы всех статей, диссертаций и прочего? Указать это в учебном плане и дать сноски на достоверные источники? В диссертации ведь так или иначе часть работы - абстракт, заключение, на английском должны быть, можно ознакомиться.

некоторые универы просят полностью переводить, это нужно уточнять у них.
2018.03.23
Ответить
165
2018.03.23气军 некоторые универы просят полностью переводить, это нужно уточнять у них.

Жесткое, конечно, требование, но что тут скажешь, раз оно есть.
2018.03.23
Ответить
166
2018.03.23Аненажо Жесткое, конечно, требование, но что тут скажешь, раз оно есть.

для одного универа я переводила полностью статьи, для остальных - только названия
2018.03.23
Ответить
167
2018.03.23气军 для одного универа я переводила полностью статьи, для остальных - только названия

Да я и не спорю, наверно, если университет того стоит - можно и все статьи перевести.
2018.03.23
Ответить
168
2018.03.23Аненажо Да я и не спорю, наверно, если университет того стоит - можно и все статьи перевести.

да да. но надо уточнить, чтобы не переводить зря
2018.03.23
Ответить
169
2018.03.23气军 да да. но надо уточнить, чтобы не переводить зря

От меня ничего такого не потребовали, документы уже отнесла в любом случае)
2018.03.23
Ответить
170
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как происходит оплата 410 юаней за рассмотрение документов? Звонил в Admission office, внятного ответа не дали, сказали, что нужно прикладывать квитанцию об оплате, реквизиты никак найти не могу у них на сайте
2018.03.23
Ответить
Страницы (44): « Предыдущая 1 ... 16 17 18 ... 44 Следующая » Переход на страницу  +