Подтвердить сертификат hsk и российский паспорт

[Ешо]

Добрый вечер! Знающие люди или те, кто с этим сталкивался, подскажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы подтвердить, что сертификат hsk, зарегистрированный на российский паспорт, и имя в загранпаспорте принадлежат одному и тому же человеку.

[a_xap]

Попробуйте Нотариально заверенный перевод, как и в случае с дипломом, Там же имя и фамилия тоже на русском

[Ешо]

2018.03.13a_xap Попробуйте Нотариально заверенный перевод, как и в случае с дипломом, Там же имя и фамилия тоже на русском

Да там ведь только имя на русском, мне как-то нужно подтвердить, что имя в сертификате и в загранпаспорте-это все один и тот же человек. Надеялась, что может тут кто-нибудь уже с такой проблемой сталкивался и нашел решение.

[J]

Был сертификат хск, зарегистрированный на русский паспорт. О том, что я лоханулась, подумала только при подаче документов в магистратуру. Но ничего - написала в универ, проблем не возникло. Поверили на слово или тщательно вгляделись в фотку - уж не знаю

[IHBWBM]

Наш ИК по просьбе выдавал такое - http://rgho.st/8pDMY5W8D

[Очюз]

2018.03.24IHBWBM Наш ИК по просьбе выдавал такое - http://rgho.st/8pDMY5W8D

Спасибо большое, завтра тогда уточню еще раз в своем ИК, а то они особо не в курсе были, как поступать в подобной ситуации.

[IHBWBM]

2018.03.25Очюз Спасибо большое, завтра тогда уточню еще раз в своем ИК, а то они особо не в курсе были, как поступать в подобной ситуации.

Надеюсь, вам поможет. Моя заявка уже на рассмотрении ханьбань. Удачи!
В нашем ИК заранее предупредили, что такое возможно, так что, думаю и у вас тоже.