Правило словообразования, 三十七岁的

[Наташа наконец]

一岁的 годовой
两岁的 двухлетний
五岁的пятилетний
二十岁的двадцатилетний
四十岁的сорокалетний
一千年的тысячелетний
А как сказать «三十七岁的»? Правило словообразования каково? 这类词有什么构词规律吗？

[萨沙老师]

2018.03.14Наташа наконец А как сказать 三十七岁的? Правило словообразования каково? 这类词有什么构词规律吗？

三十七岁的 тридцатисемилетний
Есть такой способ. Делим на две части: 三十岁的 - тридцатилетний, 七岁的 - семилетний, соединяем:
тридцатисемилетний.
А правило в числах до ста такое: имя числительное в родительном падеже (двух, трех, пяти, десяти, двадцати двух, тридцати семи) + летний.

[Наташа наконец]

Спасибо большое!

Цитата:

2018.03.14萨沙老师 三十七岁的 тридцатисемилетний
Есть такой способ. Делим на две части: 三十岁的 - тридцатилетний, 七岁的 - семилетний, соединяем:
тридцатисемилетний.
А правило в числах до ста такое: имя числительное в родительном падеже (двух, трех, пяти, десяти, двадцати двух, тридцати семи) + летний.

[r1]

2018.03.14Наташа наконец 一岁的 годовой
两岁的 двухлетний

一岁的 годовой => годовалый
"Годовой доход", "годовой бюджет". Но "годовалый ребенок".