11
2016.10.25Cn_11 Спасибо 38  Неужели в Китае правда друзьям не дарят подарков на дни рождения? Я видимо еще очень плохо разбираюсь в местных обычаях. Правда первый раз слышу
Не только не дарят, но и не отмечают толком. Среди друзей- разве что в ресторанчик сходить, никто ничего не дарит (как правило, возможны исключения).
2016.10.25
Ответить
12
Если финансы позволяют, то пригласите его куда-нибудь. Не жрать, а на кружку чая, допустим. Не выбирайте слишком европейских заведений для начала. Есть такие китайские европейские заведения - кафе, открытые китайцами в попытке скопировать европейские. Там не очень дорого, в принципе, можно и поесть при желании. Ведь в подарке важно что - не цена подарка, а внимание Smile Опять же, совместите приятное с полезным - и ему и вам романтический вечер по случаю. Кстати, раз он такой щепитильный по поводу красных конвертов, то может он же и заплатит Wink (你请客,我付钱。)
2016.10.25
Ответить
13
Ну видимо у кого какие друзья...
Мои друзья китайцы ох как любят отмечать ДР. Заказывают отдельно себе ресторан или идут в KTV петь, пить, есть. Уже на месте все активно говорят пожелания имениннику, снимая все это на телефоны, фотографируются. Потом все затихает, ставят торт со свечками, именинник загадывает желание. Затем опять продолжается активно гулянка.
В основном дарят деньгами подарки, но по желанию кто-нибудь из хороших и близких друзей приносит подарок уже купленный.

и без празднования они вообще никак не могу, никто не будет сидеть в ДР у телевизора с винцом.
2016.10.25
Ответить
14
老外星人, Это уже современные веяния и продвинутые китайцы. Вообще-то, China Red Devil прав - традиционно они не особенно празднуют. Мало того, некоторые даже дату назвать затрудняются без заглядывания в удостоверение личности. Правда-правда Smile Да и с подарками туговато - привыкли с детства, что "подарки" обламываются по случаю и без, поэтому не воспринимают их как мы - как сюрприз. Исключение - красный конверт, это всегда подарок Big Grin
2016.10.25
Ответить
15
2016.10.25Oleg2 Мало того, некоторые даже дату назвать затрудняются без заглядывания в удостоверение личности. Правда-правда Smile
Да, ведь день рождения у них по лунному календарю считается, так что еще надо вычислять, на какой он день приходится в этом году.
2016.10.25
Ответить
16
2016.10.25Cn_11 молодому человеку (он китаец, 36 л)

Я уже устала , ничего нормального не приходит в голову, может быть кто-нибудь мне поможет?

Хочется что-то такое

Но правда не знаю..

Если что-то связанное с Россией, то тоже ничего хорошего

Помогите, пожалуйста

2016.10.25Cn_11 Мне неудобно

2016.10.25Cn_11 Он не просто друг, молодой человек. Только отношения не очень долгие пока, можно сказать только начались.

Я этого не знала, первый раз слышу

2016.10.25Cn_11 хотя я не уверена

Так все сложно 16

2016.10.25Cn_11 Неужели?

Я видимо еще очень плохо разбираюсь в местных обычаях. Правда первый раз слышу

Только я умею читать между строк? На всякий случай, посетите тему "За мной следит малознакомый китаец".
2016.10.25
Ответить
17
2016.10.25小尼 Только я умею читать между строк? На всякий случай, посетите тему "За мной следит малознакомый китаец".

14
Через месяц увидим 71
2016.10.25
Ответить
18
2016.10.25China Red Devil Да, ведь день рождения у них по лунному календарю считается, так что еще надо вычислять, на какой он день приходится в этом году.

На самом деле, я давно у него спрашивала про день рождения и просто между делом, я думаю, что он даже не знает, что я запомнила. У него оно в начале ноября. Но вот не знаю по лунному ли это календарю или григорианскому. В любом случае, если даже по лунному, ему будет приятно, что я запомнила. Просто проблема в том, что я понятия не имею что ему подарить. Подумала, что может быть у кого-то будут идеи, тем более здесь все так или иначе связаны с Китаем и с учетом местной специфики может быть подскажет)
Но я понимаю, что все равно самой нужно решать в итоге, может просто кто-то своему другу когда-то что-то дарил, и ему очень понравилось 7
Может быть книгу, которая мне самой очень нравится, но постараться найти ее на китайском..
2016.10.25
Ответить
19
С книгой мне идея нравится. Но надо знать человека, его интересы. В китайских магазинах замечательный выбор.
Есть подарочные варианты. Недавно получила в подарок дорогую книгу по деревянной архитектуре, сама не решилась бы потратиться.
А знакомый китаец привез хорошо иллюстрированный астрономический атлас, знал, что увлекаюсь астрономией1
2016.10.25
Ответить
20
Чтобы придумать что подарить надо отталкиваться от суммы, которую вы готовы потратить.
Можно подарить электронный гаджет типа минивертолета.
2016.10.25
Ответить