Как научиться понимать рукописный текст

[taurus090563@gmail.com]

Как научиться понимать рукописный текст (китайскими иероглифами, упрощенными) и всякие художественно написанные надписи? Есть ли учебники или какие приемы для этого? Может, использовать какой-нибудь особенный шрифт, чтобы привыкнуть? Где бы его взять?

[Oleg2]

taurus090563@gmail.com, Идея с шрифтами, на мой взгляд, правильная. Но всё равно прямо таки рукописного шрифта на все случаи жизни вы не найдёте.

Берёте текст на китайском или сами набиваете, копируете ниже, потом выделяете скопированный участок, меняете на другой шрифт и распечатываете. Читаете, если непонятно, заглядываете в "нормальную" версию.

Ссылку на хорошие шрифты где-то давал Jan (я сплагиатил шрифты). Там есть пара-тройка более-менее "непонятных каракулей" для ваших целей.

[Parker]

Начать с синшу (пособие "Гёошё (беглопись или скоропись)" отсюда), дальше будет видно.

[东方火兔]

Я бы не заморачивался с теорией, ибо тут всё не так прозрачно. Просто берите студенческие конспекты и читайте (лучше вместе с девушкой/другом), пока на автомате не пойдёт.

[taurus090563@gmail.com]

东方火兔, спасибо. Дополнительные условия: нет конспектов, парня, девушки, нахожусь не в Китае, семья и окружающие весьма далеки от этой сферы моей жизни.  Приехать в Китай, начать жить сначала с учителем начальных классов, далее по нарастающей до врача - не планирую  

[东方火兔]

taurus090563@gmail.com, выловите одного живого китайца, попросите его Вам написать страничку текста от балды, можно просить сначала написать поаккуратней, а потом со временем и более небрежно. Непонятные моменты разбирайте вместе с ним. В принципе это можно и по интернету сделать, было бы желание.

[сарма]

Мне кажется, всё же лучше воспользоваться советом от Олега и , может, прописями школьными. У отдельного китайца будут и свои отдельные особенности (почерк), что для начального этапа может наоборот усложнить для дальнейшего понимания.
К тому же, всегда накладно привлекать для своего обучения посторонних людей, вроде, мелочь, а ему не хочется писать и разбирать с тобой страницы текста, тем более, что сейчас подавляющее число взрослых людей вообще редко пишут руками

[Jan]

Скачайте. например, вот это пособие: https://yadi.sk/i/ZVn7ahsXxd2hQ
и изучайте, а - главное - сами прописывайте каждый иероглиф как в уставном, так и в полускорописном вариантах. Пока вы сами не прочувствуете, как надо писать полускорописью или скорописью, понимать текст, написанный другим человеком, будет очень сложно.

[taurus090563@gmail.com]

Jan, спасибо, шикарная книжка. То, что надо. Без нее бы ни за что не догадалась, что на нижних картинках 世 и 天
У вас, я давно замечаю, супер мега крутая библиотека

[小尼]

Прописи 草体 из книги Jan'а сами китайцы не поймут. Написание хвостиков влево вниз в последней черте (реликт от написания сверху вниз) потихоньку отмирает и заменяется на вправо вверх.

Совет прописывать - очень верный, к 3-4й тетрадке в 100 страниц будет прозрение.
Чтобы не копаться в книге в поиске самого похожего иероглифа - ищите на ziti88.com
Как прописывать начнёте, попробуйте разбивать иероглифы на
|,2,3,7,S,L ,<,Z, 一, = , (, ), α, γ, и т.д. тогда будет легче запоминать и прописывать.
Например
<< = 止
|2 = 口
|3一 = 且
SL3 = 非
3 = 弓
Z = 工
Z7 = 五
(γ = 女

Для получения полного удовольствия от написания - хорошо использовать механический карандаш с полумягким грифелем 0.7 - 1 мм или гелевую ручку с такой же толщиной линии. Правда, с карандашом получится писать только на одной стороне листа, зато можно нажим контролировать (как и у кисти).