21
вот пару онлайн-переводчиков кит-англ
http://www.microsofttranslator.com/
http://www.linguatec.de/onlineservices/pt/site
и словарь
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
каждый из них использует свой собственный движок
получше гугла будут

хотя в этой теме только словари , но в шапке была ссылка на переводчик гугла
2011.01.12
Тема Ответить
22
2011.01.12sergdrum Написал первый пришедший в голову иерог 感 , "переводов не найдено".
Да, я тоже потыкался, есть пробелы частых слов и иероглифов. Видимо, при переводе в базу большие потери были. Ну и бог с ним.
2011.01.13
Тема Ответить
23
http://ru.bab.la/словарь/английский-китайский/

Цитата:
Цитата:Мы и наши пользователи строим самый большой англо-китайский словарь всех времен.
2011.01.20
Тема Ответить
24
Китайская часть там дохленькая, раз последнее добавление в сентябре было.
2011.01.21
Тема Ответить
25
Словари от тайваньского Министерства образования:

重編國語辭典
http://dict.revised.moe.edu.tw/

國語辭典簡編本
http://dict.concised.moe.edu.tw/main/cover/main.htm

成語典
http://dict.idioms.moe.edu.tw/chengyu/index.htm
http://140.111.34.36/cydic/index.htm

異體字字典
http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm

國語小字典
http://dict.mini.moe.edu.tw/cgi-bin/gdic/gsweb.cgi?o=ddictionary

Всё в моих словах может оказаться ошибкой!
2011.07.17
Тема Ответить
26
在线新华字典 - http://www.xh.5156edu.com/ тоже вот словарик, китайско-китайский. Он не только 字, но также и 词

http://images.gg-art.com/dictionary/index.php и этот тоже неплохой. Полезный при переводе рукописей (или при изучении 书法)
2011.07.17
Тема Ответить
27
http://www.oldq.com.cn/

толкования древнекитайских тектов на Путунхуа
2012.03.02
Тема Ответить
28
Ребята, молодцы!! столько всего!!! так сразу и не изучить, но будем стараться!!! Smile СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!
2012.03.02
Тема Ответить
29
Мне понравился словарик http://tool.httpcn.com/Zi/
В отличие от других умеет искать по коду 五笔98, даже неполному (например vb выдаст эти иероглифы: 她 好 娵 婀 媸 嫷 恏 邚)
К сожалению, wildcard "Z" не работает, как не работают и сокращения для слов, например WQVB.
2013.10.01
Тема Ответить
30
Возможно, вы уже знакомы:

Китайско-английские и англо-китайские словари:
http://zh-cn.oldict.com/
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php

http://www.kitaist.info/instrumenty- перевод с китайского, словари,конвертеры и т. д.
http://www.umao.ru/-статьи, инструменты, фотографии, HSK и т. д.
2014.01.01
Тема Ответить