1 老外说： 在中国， 钱多的买几套房子加价卖出去，那叫投资买卖，不犯法。 钱少的，买几张火车票加价卖出去，那叫票贩子，犯法了。 钱多的包养女子365天叫包二奶，是生活作风问题，是道德方面的问题。 钱少的包养女子两小时，叫嫖娼，犯法了，罚款带坐牢。 经有关专家用模糊逻辑计算： 钱多＝不犯法 钱少＝犯法 所以，做个合法公民就要努力去挣钱。做个有钱人吧
 Цитата:анекдотНу вряд ли прям анекдот. Зато явно с китайским привкусом. У нас бы было "ненавидь богатых", а не 做个有钱人吧. 2016.11.01
有一个农夫养了几头猪，他经常给这些猪喝不太干净的水，结果被动物保护协会罚了一万块钱，理由是他不善待动物。后来农夫改成给猪天天吃好吃的、价钱贵的东西，结果又被动物保护协会罚了一万块钱，这次是说他太浪费食物。有一天，保护协会的人又来检查，他们问农夫现在给猪吃些什么东西，农夫说：“我不知道给它们吃什么才好，所以我就每天给它们一百块钱，让它们自己出去吃！”
Разводил один крестьянин свиней, а давал им пить, ну не самую чистую воду. В конце концов оштрафован он был Обществом защиты животных, да ещё и на целых десять тысяч юаней. А штрафанули его за то, что, дескать, плохо к животным относился. После того случая крестьянин тот стал давать свиньям кушать всякое, но очень хорошее и дорогое. Но да опять оштрафован он был Обществом защиты животных, и снова на целых десять тысяч юаней. На этот раз, дескать, за расточительство пищевых продуктов. В один прекрасный день снова пришли из общества защиты животных к нему с проверкой. И спрашивают крестьянина, чем он свиней кормит. А крестьянин им и отвечает: "Да я уже и не знаю, что им давать кушать-то. Поэтому каждый день выдаю им по сто юаней, пущай сами идут кушают, что хотят!" 2018.02.17
А как вообще можно выкупить билет и перепродать его? Они же все именные и смена имени не допускается вообще никак - только покупать новый билет.
2018.02.17
 2018.02.17 Можно судить о "свежести" текста У нас ввели такой порядок в конце 90х, кажется. Интересно, когда в Китае? 2018.02.17
Ещё помнится, читала какой-то китайский рассказ, как пожилая женщина ехала на поезде к дочери 过年. С превеликим трудом достала билет, а в поезде его надо было обменять на другой документ (типа посадочного талона, где указывалось уже точное место?). Она по незнанию этого не сделала, и хоть деньги были заплачены за плацкарт, она вынуждена была всю дорогу мучиться на откидном стульчике
2018.02.17
|
