Конкурс китайских недоговорок "Без сехоуюя, как без..."

mayuxi

Сегодня вышло задание №9 (窗户上的纸——一捅就破), через несколько дней выйдет последнее, десятое задание первого этапа. После чего мы подведем предварительные итоги конкурса и возможно, уже кое-кого наградим Wink

http://magazeta.com/2013/12/zadanie-9/

mayuxi

Первые итоги конкурса китайских недоговорок от Альберта "ПапаХуху" Крисского

После первых 10 заданий конкурса «Без сехоуюя, как без…», вместе с Главным редактором, мы решили подвести своеобразные промежуточные итоги и попытаться понять, что же у нас получается.

http://magazeta.com/2013/12/xiehouyu-contest-results/

бкрс

mayuxi, а почему вы лучшие переводы не публикуете, раз вы их уже выбрали?

mayuxi

Мы их пока выделили в Магазете, как "лучший комментарий". Можно тут посмотреть пример: http://magazeta.com/2013/12/zadanie-9/

Но у Альберта (ППХХ) в планах сделать так, чтобы для БКРС из этих лучших сделать качественный материал: с примерами и т.п..

mayuxi

2013.12.16бкрс mayuxi, а почему вы лучшие переводы не публикуете, раз вы их уже выбрали?

Вообще идея хорошая, за одно и полезность покажет, и нам станет яснее, как в будущем проще эти варианты в БКРС вставлять. Уже попросил об этом Альберта в комментариях.

mayuxi

Пользователю БКРС Werenity отправлю награду за победу в первом туре уже на днях, а пока…

...После небольшого перерыва продолжаем игру, задание №11 — http://magazeta.com/2013/12/zadanie-11/