Перевод названий сладостей на китайский

[Унул]

Подскажите, в каком направлении двигаться?
Нужно перевести названия сладостей: Деревеньково, Миляночка, Мон шер ами, Сладонеж...

[Ити]

В направлении смысла и фантазии

[Ити]

Деревеньково - 家乡糖， например

[Унул]

2018.04.03Ити Деревеньково -   家乡糖， например

Именно это меня и интересовало. Будем творить!