Как выбирать иероглифы для имен собственных?

[Дидар]

или есть какой то критерий выбора? например как написать на китайском село Парыгино?

[сарма]

Дидар, есть
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрибирование_иноязычных_имён_и_названий_в_китайское_письмо
https://bkrs.info/taolun/thread-2129.html

[сарма]

Дидар, в вашем случае можно просто воспользоваться конвертером

[Дидар]

2018.04.10сарма Дидар, есть
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрибирование_иноязычных_имён_и_названий_в_китайское_письмо
https://bkrs.info/taolun/thread-2129.html

спасибо огромное!