+
1
Всем привет!

Сколько может стоить написание самоучителя по китайскому языку на русском, с условием в написание уникального материала на 360 000+ символов?
2018.04.13
Ответить
2
Такое не имеет стандартной цены, это нужно с издательством обсуждать.
2018.04.13
Ответить
3
Такие проекты не окупаются. Даже если самоучитель писали профессиональные филологи, писали бесплатно, нанимали опять же за бесплатно знакомых китайцев читать аудиоматериалы для диска к учебнику, короче, если затраты на труд были вообще нулевыми, то и такой учебник провалится в продаже просто если его печатать в цветном виде. Есть несколько грустных примеров.

В общем, целевая аудитория любого подобного учебника - несколько сотен человек на всю Москву (и значительная часть - пользователи бкрс  14 ) , и конкурировать придется с десятком таких же еле окупающихся изданий.
2018.04.13
Ответить
4
2018.04.13Грамм-молекула Такое не имеет стандартной цены, это нужно с издательством обсуждать.

ну хоть примерно?
2018.04.13
Ответить
5
2018.04.13Рейхсканцлер Такие проекты не окупаются. Даже если самоучитель писали профессиональные филологи, писали бесплатно, нанимали опять же за бесплатно знакомых китайцев читать аудиоматериалы для диска к учебнику, короче, если затраты на труд были вообще нулевыми, то и такой учебник провалится в продаже просто если его печатать в цветном виде. Есть несколько грустных примеров.

В общем, целевая аудитория любого подобного учебника - несколько сотен человек на всю Москву (и значительная часть - пользователи бкрс  14 ) , и конкурировать придется с десятком таких же еле окупающихся изданий.

Я спрашиваю как исполнитель)) Посоветуете, как определить цену?
2018.04.13
Ответить
6
Невесте, прикиньте свою работоспособность. Например, 1500 слов/день.
Это нужно для того, чтобы понять, сколько времени у вас уйдёт на всю работу. Добавьте сюда время на отдых + дополнительное время на работу (потому что нереально постоянно держать один и тот же темп).
Представим, что в общем у вас получилось 2 месяца работы. Теперь скажите сами себе честно, сколько вы хотите получать денег за два месяца такой работы, чтобы она была вам не в тягость. Тем более, что тема крайне специфическая.
Ну это моё мнение со стороны, как человека, далёкого от написания книг для кого-то. Есть же ещё какие-то там роялти, проценты и прочие вещи, но это уже вам виднее, что там и как организовать и как и о чём с кем договариваться.
2018.04.13
Ответить
7
2018.04.13Student13 Невесте, прикиньте свою работоспособность. Например, 1500 слов/день.
Это нужно для того, чтобы понять, сколько времени у вас уйдёт на всю работу. Добавьте сюда время на отдых + дополнительное время на работу (потому что нереально постоянно держать один и тот же темп).
Представим, что в общем у вас получилось 2 месяца работы. Теперь скажите сами себе честно, сколько вы хотите получать денег за два месяца такой работы, чтобы она была вам не в тягость. Тем более, что тема крайне специфическая.
Ну это моё мнение со стороны, как человека, далёкого от написания книг для кого-то. Есть же ещё какие-то там роялти, проценты и прочие вещи, но это уже вам виднее, что там и как организовать и как и о чём с кем договариваться.

Спасибо большое!)
2018.04.13
Ответить
8
2018.04.13Невесте Спасибо большое!)

Два месяца - это срок перевода готового 300 страничного учебника для русскоязычной аудитории (то есть, тома какой-нибудь Boya). А писать самому - это год трудов, иначе получится кустарщина.

Одна даже задача подбора текстов уже сложна:
1) тексты должны быть живыми, а не как у Кондрашевского с его "安德烈,为社会主义干杯". В каждом тексте - какая-то интрига, какая-то мораль, в общем, что-то, что не превращает его в деревянный набор фраз.
2) словарный запас должен идти строго по нарастающей и без сильных скачков
3) новые слова очередного текста должны соответствовать грамматике нового урока
4) если в текстах общие герои, то надо всю логику согласовывать с характерами и биографией этих героев, как бы углубляя их от текста к тексту.

Если стоит задача написать и озвучить полсотни таких продуманных текстов, то это уже очень серьезно, и уж точно гораздо сложнее обычного написания такого же числа сочинений на курсах китайского.

И ведь это все только процентов 30-40 учебника - есть же еще фонетика, грамматика, разные доп. тексты в уроке, исторические вставки для расширения кругозора, плюс все должно быть выдержано в едином стиле, и этот стиль должен быть оригинальным, а не под копирку взят с другого учебника и т.д.

Хороший учебник - это очень большой труд.
2018.04.13
Ответить
+