арматура

[妻编]

Арматура- точный перевод на китайском

[Лёлят]

2018.04.16妻编 Арматура- точный перевод на китайском

Которая арматура? У этого слова есть несколько значений!

[妻编]

2018.04.16Лёлят Которая арматура? У этого слова есть несколько значений!

арматура 5 мм в прутках, и арматура композитная

[сарма]

钢筋

[队系]

2018.04.16妻编 Арматура- точный перевод на китайском

钢筋，合成钢筋 , кстати такую вот тему создавать сложнее, чем в этом онлайн словаре посмотреть, верно?

[Взмах]

зависит от контекста можно переводится как 钢筋，灯具，管配件

[Лёлят]

2018.04.16妻编 арматура 5 мм в прутках, и арматура композитная

Ну да, строительная, 钢筋.
А то смотрите, есть и запорная (阀门), и ещё разные её виды.

[Chai]

О, моя тема
И вообще по всему, что касается продукции сталепрокатного производства, можете сразу ко мне взывать
Мои китайцы называют такую штуку 螺纹钢

[Взмах]

2018.04.16Chai О, моя тема  
И вообще по всему, что касается продукции сталепрокатного производства, можете сразу ко мне взывать  
Мои китайцы называют такую штуку 螺纹钢

螺纹钢是正式的称呼，钢筋是俗称 а когда арматура скрутится в рулон называется 盘圆

[Взмах]

2018.04.16Chai О, моя тема  
И вообще по всему, что касается продукции сталепрокатного производства, можете сразу ко мне взывать  
Мои китайцы называют такую штуку 螺纹钢

объясните предел прочности и предел текучести в чем разница, раньше часто путал их