Короче, сегодня к этому вопросу, который постоянно вызывает головную боль у всех иностранцев добавился еще один малопонятный факт.
Я спокойно зарегистрировался с паспортом, портье что-то вбил себе в компьютер - и вуаля. На следующий день я что-то выяснял на стойке и обратил внимание на стопку документов рядом со стойкой.
Что же это получается, все-таки они каждый день(или раз в несколько дней) вручную заполняют эту форму и отправляют в 派出所？Если так(а иначе как - ведь не зря же там довольно большая стопка подобной макулатуры лежит), то я тогда вообще ничего не понимаю - объяснение про тупость портье, который не знает, где в программе можно вбить номер паспорта тут не прокатит - вручную написать номер паспорта и отправить любой может. Может действительно есть все-таки ограничение для отелей?
Ну это письменный ответ из 派出所, там рядом еще валялись такие же заявки на регистрацию. Я к тому, что коммуникация отеля и полиции происходит не через электронную базу данных, а бумажным путем.
Я спокойно зарегистрировался с паспортом, портье что-то вбил себе в компьютер - и вуаля. На следующий день я что-то выяснял на стойке и обратил внимание на стопку документов рядом со стойкой.
Что же это получается, все-таки они каждый день(или раз в несколько дней) вручную заполняют эту форму и отправляют в 派出所？Если так(а иначе как - ведь не зря же там довольно большая стопка подобной макулатуры лежит), то я тогда вообще ничего не понимаю - объяснение про тупость портье, который не знает, где в программе можно вбить номер паспорта тут не прокатит - вручную написать номер паспорта и отправить любой может. Может действительно есть все-таки ограничение для отелей?
Ну это письменный ответ из 派出所, там рядом еще валялись такие же заявки на регистрацию. Я к тому, что коммуникация отеля и полиции происходит не через электронную базу данных, а бумажным путем.
