Перевод 凤凰传奇 - 最炫民族风

[vaily]

Собственно, в песне есть пара моментов, которые мне непонятны. Помогите понять

让我用心把你留下来(留下来）- это 留下来 встречается очень часто, иногда - отдельным предложением, но что оно значит, я так и не понял.
永远都唱着最炫的民族风 - Что такое 风( легенды, вроде как) и как их можно петь. И как легенды могут быть "яркими"?

[zina]

留下来 - оставить
民族风 = 民族风格 - национальный стиль
最炫的民族风 - самый яркий национальный дух.

Послушала песенку. Да, такая галиматья кого-угодно собьет с толку.