Ищу переводы на китайский современных россйиских авторов

[dmitrois]

Подскажите, пожалуйста, а как узнать, какие современные авторы переводились на китайский? Пелевин, Акунин, Веллер, Лукьяненко? (это я навскидку, извините, понимаю, что совершенно разные они по жанру).
Спасибо!

[сарма]

dmitrois, навскидку 谢尔盖·卢基扬年科
守夜人

Недавно в ленте новостей, кажется, было, что переведён «Географ глобус пропил»

[сарма]

dmitrois, смотрите, что вам интересно. Переводят достаточно много.
鲍里斯·阿库宁
维克多·佩列温
柳德米拉·乌利茨卡娅

Веллера не нашла

[dmitrois]

2016.11.18сарма dmitrois, смотрите, что вам интересно. Переводят достаточно много.
鲍里斯·阿库宁
维克多·佩列温
柳德米拉·乌利茨卡娅

Веллера не нашла

Спасибо большое!
Следующий этап квеста - найти что-то из этого в бумажном виде в Гонконге )

[dotsenkoff]

2016.11.18сарма 佩列温

На материковых изданиях точно пишут 佩列文

[сарма]

2016.11.18dmitrois Спасибо большое!
Следующий этап квеста - найти что-то из этого в бумажном виде в Гонконге )

Если вид нужен бумажный, можно просто идти в крупный книжный центр сразу в отдел переводной литературы, это где-то будет стоять на отдельной небольшой полочке среди многочисленных полок с переводами англоязычной литературы.

[сарма]

2016.11.18dotsenkoff На материковых изданиях точно пишут 佩列文

Да, для писателя так выглядит лучше