Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2018.05.03pers0n3 Вы пытаетесь показать "взрывной рост" а не его характер
Кого - его? 1
2018.05.03
Тема Ответить
12
2018.05.03r1 Кого - его?  1

роста Big Grin
2018.05.03
Тема Ответить
13
pers0n3, т.е. вы считаете, что словосочетание "взрывной рост" не описывает характер роста? 13
2018.05.03
Тема Ответить
14
2018.05.03r1 pers0n3, т.е. вы считаете, что словосочетание "взрывной рост" не описывает характер роста?  13

там про рост нету ничего) я только предполагаю что речь идёт о "росте" )
поэтому лучше избежать этого слова green laugh
2018.05.03
Тема Ответить
15
2018.05.03pers0n3 там про рост нету ничего) я только предполагаю что речь идёт о "росте" )
Безусловно, нет. Но и про реакцию там ничего нет (кстати, слово 反应性 в публицистических текстах и научных текстах гуманитарной направленности очень распространено, если б его имели в виду, думаю, так бы и написали). Поэтому что-то по-любому придется придумывать, и придумывать, исходя из контекста. По тому контексту, что дал ТС, там скорей всего действительно имеется в виду вспышка или всплеск - резкий скачкообразный рост. Но может, и нет. Пара предложений - это все-таки маловато, там мысль явно не закончена.
2018.05.03
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2