Хороший товар сам себя хвалит, Сколоченная посуда два века живет

как сказать: Хороший товар сам себя хвалит? Сколоченная посуда два века живет?

сарма

Хороший товар сам себя хвалит = хороший товар в рекламе не нуждается
酒香不怕巷子深

Гость, вы китаец?

нет, я не китаец

сарма

Гость, зачем создаёте каждый раз новую тему? У вас тема - пословицы - все вопросы можно в одном месте сгруппировать - будет удобнее.
Вам нужен дословный перевод на китайский? (китайцы его в любом случае не поймут)
Или толкование?
Не совсем понятно задание

Гость123

Нет, мне нужен просто смысл. Большое спасибо Вам за помощь!