100 самых частых фраз в Китае

[陆山]

2016.11.26 81. 这什么鸡巴天啊。

Это точно) слышу часто) и ещё "卧槽，真鸡巴烦!"

[бкрс]

Цитата:20. 这猪肉怎么卖？
21. 这鸡肉怎么卖？
22. 这牛肉怎么卖？
23. 这芹菜怎么卖？
24. 这螃蟹怎么卖？
25. 这地瓜怎么卖？

Ещё тут не вникаю, что за 怎么卖? "Как продать" или "сколько стоит"?

[сарма]

2016.11.27бкрс Ещё тут не вникаю, что за 怎么卖? "Как продать" или "сколько стоит"?

Это серия "что почём"
Почём опиум для народа? В смысле "сколько стоит"

[Ветер]

2016.11.27бкрс Ещё тут не вникаю, что за 怎么卖? "Как продать" или "сколько стоит"?

Это же самая распостраненная фраза разговорная в торгах)))
这个怎么卖
Типо "почем продаешь"

[Johny]

Цитата:Почём опиум для народа?

[сарма]

Johny, 难道你认识奥斯塔普·本德尔吗？

[Baikal]

2016.11.27сарма ... обращаются так к европейскому лицу

Не только с европейскими лицами,китайские студенты между собой так постоянно говорят

[Johny]

сарма, 《12把椅子》这部电影我看了两次。

[寒笑]

Классная идея, 撒由那拉 было внезапно)
Но добавьте
你多保重
我了个去
我也是醉了
那你咋不上天呢?

[Адов]

2016.11.27Ветер Это же самая распостраненная фраза разговорная в торгах)))
这个怎么卖
Типо "почем продаешь"

其实也不只是问多少钱，否则就直接问「多少钱﹖」了。
怎么卖包括了两个意思
1) 以什么方式卖，一斤地卖还是一两地卖，一个个地卖还是一打/一箱地卖
2) 以什么价钱卖

有时一种货品店家想你买多一点，就会一个卖4元，3个卖10元。

例：
客人：这橙怎么卖﹖
店家：一个4元，10元3个。

出现场合主要是wet market这类货品常不挂/较难挂价钱牌的摊档。