李白 《留別西河劉少府》

[Владимир Самошин]

В этом стихотворении Ли Бо (701 - 762) есть строки:「自有兩少妾，雙騎駿馬行」。
Не знаю, специально я этим вопросом не интересовался, быть может, поэтому они вызвали у меня недоумение. (Причём, особую пикантность им добавляет то, что Ли Бо, в сопровождении этих двух юных наездниц, направляется в горы - отшельничать...)   Простите за дилетантский вопрос:что, действительно, в танском Китае верховая езда была доступна и для девушек?
Или "я чего-нибудь не понял"?  

[Рома Петрович]

2016.11.27Владимир Самошин В этом стихотворении Ли Бо (701 - 762) есть строки:「自有兩少妾，雙騎駿馬行」。
Не знаю, специально я этим вопросом не интересовался, быть может, поэтому они вызвали у меня недоумение. (Причём, особую пикантность им добавляет то, что Ли Бо, в сопровождении этих двух юных наездниц, направляется в горы - отшельничать...)   Простите за дилетантский вопрос:что, действительно, в танском Китае верховая езда была доступна и для девушек?
Или "я чего-нибудь не понял"?  

В династии Тана конечно верховая езда была доступна и для девушек. В то время общество было открытым.

[Владимир Самошин]

Спасибо, Рома Петрович! Об открытости китайского общества в период Тан знал и раньше, но не думал, что до такой степени... Оказыается, и наложницы умели ездить верхом!